1
00:00:02,617 --> 00:00:06,070
الغواصات بواسطة باريستكساس

2
00:00:13,500 --> 00:00:17,259
الهدية

3
00:00:20,008 --> 00:00:21,281
مع

4
00:00:25,518 --> 00:00:33,377
الغشاء السيتوبلازمي: طبقة بيولوجية
الذي يحيط بالسيتوبلازم..

5
00:00:33,427 --> 00:00:38,107
والذي يتكون في حد ذاته...
الهيالوبلازم.

6
00:00:38,587 --> 00:00:40,611
ساندرا، ألا يمكنك خفض مستوى الصوت؟

7
00:00:42,393 --> 00:00:45,736
مرحبا يا أبي! إذا كنت لا تزال تريد أن تأخذني
إلى المدرسة، فمن الأفضل أن تحركها!

8
00:00:45,902 --> 00:00:47,511
أنا أستيقظ!

9
00:00:53,079 --> 00:00:55,212
ساندرا! هل رأيت النعال بلدي؟

10
00:00:57,406 --> 00:01:00,749
أوه!

11
00:01:01,147 --> 00:01:05,367
أنطونيلا! أنا عالق مرة أخرى.

12
00:01:06,218 --> 00:01:10,022
- مرحبا أبي!
- مرحبا أيها الرجل الكبير! لست عصبيا جدا؟

13
00:01:10,121 --> 00:01:12,253
- أنا بخير.
- أسرع إذا كنت تريد مني أن أوصلك.

14
00:01:12,298 --> 00:01:12,618
تمام.

15
00:01:14,852 --> 00:01:16,789
أنطونيلا! أنطونيلا!

16
00:01:17,117 --> 00:01:19,117
- أبي، قهوتك دافئة.
- أين والدتك؟

17
00:01:19,204 --> 00:01:20,680
خرجت ونسيت الخبز.

18
00:01:20,720 --> 00:01:23,551
مرة أخرى! قهوتي ستكون باردة.

19
00:01:23,716 --> 00:01:26,200
أهلاً! أنت في واجب الكلب اليوم؟

20
00:01:26,275 --> 00:01:29,370
إذا انتظرت جان ليخرجها،
سينتظر الكلب المسكين طوال اليوم.

21
00:01:29,779 --> 00:01:32,747
- بالمناسبة، لن تنسى هذه الليلة؟
- هل الساعة 8 مساءً جيدة؟

22
00:01:32,818 --> 00:01:34,931
- ممتاز.
- سأحضر الحلوى.

23
00:01:35,245 --> 00:01:38,932
مهلا، أنا لا أهتم بامتحانك!
أريد الحمام فقط.

24
00:01:40,010 --> 00:01:41,440
ماذا كنت تفعل؟

25
00:01:42,470 --> 00:01:45,096
- وأنت؟
- أنا عالقة مرة أخرى.

26
00:01:48,743 --> 00:01:53,766
لوران يعاني من الألم، لقد حبس نفسه
الحمام، لا أستطيع حتى تنظيف أسناني.

27
00:01:53,844 --> 00:01:58,501
انتبه لسانك. وارتدي ملابسك،
سوف تغتسل الليلة.

28
00:01:58,758 --> 00:02:01,437
بالحديث عن هذه الليلة، لا تنسوا أننا
تناول الطعام في الطابق السفلي.

29
00:02:01,726 --> 00:02:04,851
- ماذا عن الفيلم؟
- أي فيلم؟

30
00:02:04,955 --> 00:02:07,673
 <i>تابع الأسطول</i> على شاشة التلفزيون،
مع فريد أستير وجينجر روجرز.

31
00:02:07,852 --> 00:02:08,875
ستراه مرة أخرى.

32
00:02:08,945 --> 00:02:14,827
ستقدم رأس لحم العجل في صلصة <i>الغريبيش</i> مرة أخرى،
وسوف يستغرق 24 ساعة للهضم.

33
00:02:16,108 --> 00:02:20,312
قهوتي باردة! لقد نسيت
الخبز لمدة 22 عاما.

34
00:02:20,442 --> 00:02:23,928
21. أنت على وشك الاستلقاء في مكان ما
فندق لمدة يومين، سوف تحصل على القهوة الدافئة هناك.

35
00:02:24,128 --> 00:02:28,409
صالة حولها! في إحدى ضواحي ميلانو،
مع السباكة الصاخبة وبيديت مكسور.

36
00:02:28,487 --> 00:02:30,862
- هل تحتاج إلى بيديت؟
- أوه، من فضلك.

37
00:02:30,938 --> 00:02:36,672
لا تشتكي. لرحلتك الأخيرة، هم
كان من الممكن أن يرسلك إلى ذلك الفندق مع بق الفراش.

38
00:02:36,852 --> 00:02:41,117
انظري يا أنطونيلا، أنا آكل،
لذا يرجى الالتزام بالمواضيع الشهية.

39
00:02:41,195 --> 00:02:45,280
ربما لا تزال تفشل في امتحانك... لن تفعل ذلك
أصبح طبيب الأسرة بين عشية وضحاها.

40
00:02:45,343 --> 00:02:49,319
- ألا تستطيعان العيش بدون صراخ؟
- لا أستطيع أن أرتدي ملابسي، ملابسي في الحمام.

41
00:02:49,382 --> 00:02:51,257
هنا، شرب، الآن بعد أن أصبح الجو حارا.

42
00:02:51,335 --> 00:02:54,561
أنا لا أتقاعد مبكراً لأعيش في حالة من الفوضى.

43
00:02:54,663 --> 00:02:59,475
وإلا فإنني أفضل الاستمرار في المحاسبة
حتى أصاب بنوبة قلبية.

44
00:03:00,803 --> 00:03:04,310
- ما هيك هذا؟
- من قال لك أن تشرب هذا، فهو لأخيك.

45
00:03:04,373 --> 00:03:06,919
- ما هذا؟
- عصير اللفت مفيد للدماغ.

46
00:03:07,021 --> 00:03:08,919
كانت أمي تصنعه لي
عندما كان لدي امتحانات

47
00:03:09,691 --> 00:03:11,129
أنت، لقد قدمت الامتحانات؟

48
00:03:12,183 --> 00:03:13,604
الفرنسي الصغير الغبي.
<i>(يتحدث الإيطالية)</i>

49
00:03:13,808 --> 00:03:15,393
هل يمكنك تكرار ذلك؟

50
00:03:15,479 --> 00:03:19,604
لماذا؟ لم تتمكن قط من التعلم
ثلاث كلمات إيطالية، حتى في وجه والدي.

51
00:03:19,674 --> 00:03:21,439
والديك لديهم لهجة فظيعة.

52
00:03:23,900 --> 00:03:29,833
نعم؟ لا يا آنسة، أنا لست <i>فطيرة السكر</i>.

53
00:03:30,110 --> 00:03:33,544
ولا أنا كبير الخدم بالمناسبة.
أنا والده.

54
00:03:33,844 --> 00:03:37,500
- ها هو.
- هل هذا إيفانجلين؟
- ولم تعطي اسمها.

55
00:03:37,695 --> 00:03:42,302
مهلا، لا تنسى أن الخادمة تحتاج إلى الحمام.
بالمناسبة لماذا نحتاج إلى خادمة؟

56
00:03:42,468 --> 00:03:46,046
- قلت لها أنت مصرفي. يبدو أكثر...
- أكثر ماذا؟

57
00:03:47,247 --> 00:03:50,380
اه، مرحبا، هذا أنت. لا، لم أتمكن من ذلك.

58
00:03:51,098 --> 00:03:53,575
لم أتمكن من ذلك، هذا كل شيء!

59
00:03:54,833 --> 00:03:57,004
حتى لو كان هذا هو إيفانجلين،
هذا ليس من شأنك.

60
00:03:59,020 --> 00:03:59,700
نعم صحيح.

61
00:04:00,539 --> 00:04:01,437
هل هي شارلوت؟

62
00:04:01,680 --> 00:04:03,508
فتاة الخروج؟

63
00:04:03,648 --> 00:04:04,656
إذن من هو الجديد؟

64
00:04:04,858 --> 00:04:06,523
إيفانجلين من مدغشقر.

65
00:04:06,898 --> 00:04:07,906
من مدغشقر؟

66
00:04:08,538 --> 00:04:09,670
وأنا "مصرفي".

67
00:04:14,641 --> 00:04:15,648
من مدغشقر!

68
00:04:16,242 --> 00:04:18,796
مهلا، أنت تعرف أخت صديقي
من هي المضيفة الجوية؟

69
00:04:18,883 --> 00:04:20,437
لقد أحضرت هذا الملصق لك.

70
00:04:20,617 --> 00:04:23,711
فندق ماندارين، سنغافورة.
سوف تشكرها، أليس كذلك؟

71
00:04:24,531 --> 00:04:25,539
سنغافورة!

72
00:04:27,508 --> 00:04:28,516
هنا حبيبتي اشربي

73
00:04:28,828 --> 00:04:30,781
- ما هذا؟
- مفيد للدماغ. قيعان تصل!

74
00:04:42,482 --> 00:04:45,680
- كن شجاعا أيها الرجل الكبير. نراكم الليلة.
- شكرا، إلى اللقاء.

75
00:04:45,888 --> 00:04:48,005
- أراك أيها القبيح!
- إلى اللقاء يا دكتور شفايتزر!

76
00:04:48,527 --> 00:04:50,694
إلى مدرستك الآن؟

77
00:04:53,906 --> 00:04:54,812
- لوران!

78
00:04:56,187 --> 00:04:59,469
ما الذي تفعله هنا؟ اتصل بي
في المنزل، هل تتبعني طوال الطريق إلى هنا؟

79
00:04:59,523 --> 00:05:03,209
كان لدينا فصل ليلي لذلك بدأنا متأخرين،
ولقد جئت لدعمكم.

80
00:05:03,303 --> 00:05:04,975
- هذا لطيف، شكرا.
- هنا.

81
00:05:05,555 --> 00:05:08,513
- ما هذا؟
- خلاصة السمك . طعمها فظيع، ولكن...

82
00:05:08,600 --> 00:05:11,435
جيد للرأس؟ شاهد ماذا أفعل بها.

83
00:05:11,506 --> 00:05:15,602
لا، من فضلك اشربه، أريدك أن تنجح.
ثم ربما يسمح لنا والديك بالزواج.

84
00:05:16,391 --> 00:05:18,602
شارلوت، لقد ناقشنا ذلك بالفعل.

85
00:05:19,031 --> 00:05:22,508
مرة أخرى: لقد حدثت بعض الأشياء
في حياتي العاطفية، هل تفهمين؟

86
00:05:22,688 --> 00:05:26,141
نعم، ربما، لكني متأكد أنك لن تبقى
مع تلك البقرة.

87
00:05:26,391 --> 00:05:27,688
أوه، من فضلك.

88
00:05:28,391 --> 00:05:30,273
إنها أفضل من فتاة الخروج.

89
00:05:30,352 --> 00:05:31,922
ربما، لكنك ستتعب منها بشكل أسرع.

90
00:05:32,875 --> 00:05:33,883
هيا، اشربه.

91
00:05:36,240 --> 00:05:38,786
جيد، ولكن بشرط واحد.

92
00:05:38,903 --> 00:05:42,559
- تمام.
- عد إلى العمل وانتظر حتى أتصل.

93
00:05:42,766 --> 00:05:44,086
حسنًا، "ميكي".
هيا، اشربه.

94
00:06:07,920 --> 00:06:08,820
عفوا.

95
00:06:10,287 --> 00:06:12,826
- كم جمعت؟
- ألفين بالفعل.

96
00:06:13,630 --> 00:06:15,305
ماذا ستشتري له بذلك؟

97
00:06:15,522 --> 00:06:17,913
لا يشرب ولا يدخن و...

98
00:06:17,976 --> 00:06:20,374
فتيات الدعوة ليس أسلوبه.

99
00:06:20,436 --> 00:06:23,568
كيف تعرف؟
مع جارديت، لدينا فكرة.

100
00:06:23,631 --> 00:06:24,632
سنشرح.

101
00:06:25,250 --> 00:06:28,711
- وفي أي وقت سوف يحصل عليه؟
- في وقت الإغلاق.

102
00:06:29,258 --> 00:06:30,516
الرئيس يريد أن يلقي خطابا.

103
00:06:30,781 --> 00:06:33,977
على اليسار، أقوم بتقديم حسابات العملاء.

104
00:06:34,570 --> 00:06:37,367
على اليسار، حسابات الشركة.

105
00:06:37,469 --> 00:06:41,250
سوف تعتاد على ذلك بسرعة.
جو جيد وزملاء عمل لطيفين.

106
00:06:41,984 --> 00:06:43,875
تعال، سأقدمك إلى أمين الصندوق.

107
00:06:45,882 --> 00:06:49,508
- سيد دوفر، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
- من فضلك افعل.

108
00:06:49,578 --> 00:06:51,984
بما أنك تستمتع بالمكان هنا، لماذا تغادر؟

109
00:06:52,023 --> 00:06:53,335
بسيط. ضغط.

110
00:06:53,499 --> 00:06:59,506
قبل بضعة أشهر قرأت مقالا عن
الإجهاد. أسبابه، آثاره، أعراضه.

111
00:06:59,552 --> 00:07:00,827
كان لي كل منهم.

112
00:07:02,133 --> 00:07:03,172
اعذرني.

113
00:07:05,367 --> 00:07:05,961
نعم.

114
00:07:08,320 --> 00:07:09,242
مرحبا يا رئيس.

115
00:07:11,180 --> 00:07:12,500
نعم، المتدرب الجديد لدينا هنا.

116
00:07:13,258 --> 00:07:15,648
يبدو مؤهلاً للغاية.

117
00:07:16,039 --> 00:07:18,297
نعم، هنا هو.
فيليب؟

118
00:07:19,195 --> 00:07:20,320
والدك يريدك.

119
00:07:22,710 --> 00:07:23,710
أب؟

120
00:07:23,850 --> 00:07:27,725
فيليب، لا تناديني بـ "أبي" في العمل.
اتصل بي سيدي، أو السيد الرئيس.

121
00:07:28,256 --> 00:07:30,881
أحضر لي جميع طلبات القروض قصيرة الأجل
منذ يناير.

122
00:07:32,727 --> 00:07:33,279
هذا كل شيء.

123
00:07:45,302 --> 00:07:49,817
- لذا؟
- تسعمائة وخمسة وتسعون دولاراً.

124
00:07:50,484 --> 00:07:53,023
- بهذا القدر؟
- ورئيسه يريد مضاعفة المبلغ.

125
00:07:53,851 --> 00:07:55,382
فكرتك جيدة جدا!

126
00:07:55,852 --> 00:07:56,953
ماذا لو لم يعجبه؟

127
00:07:57,063 --> 00:07:59,531
هل سبق لك أن رأيت رجلاً عادياً؟
من لا يحب ذلك؟

128
00:07:59,617 --> 00:08:03,452
وهو تغيير جميل عن الكلاسيكية
تلفزيون ملون أو كاميرا سوبر 8، كما ترى.

129
00:08:03,538 --> 00:08:07,389
نعم، ولكن إذا قال لا. هل فكرت
من ذلك، ألفي دولار مقابل لا شيء.

130
00:08:07,547 --> 00:08:10,373
لا تقلق، هؤلاء الفتيات يعرفن كيفية القيام بذلك،
لديهم الطبقة واللباقة.

131
00:08:10,516 --> 00:08:12,266
حتى أنهم أفراد العائلة المالكة بشكل متكرر، يا رجل.

132
00:08:12,477 --> 00:08:13,484
وأنت تعرف بعض؟

133
00:08:14,148 --> 00:08:15,313
نعم أفعل.

134
00:08:16,695 --> 00:08:20,226
لكن مهلا، الأمر ليس كما تعتقد.
إنه أحد معارفه.

135
00:08:20,937 --> 00:08:23,180
- وهي توافق؟
- إنها تصل من دبي اليوم.

136
00:08:23,375 --> 00:08:25,819
- للشراء؟
- دبي. كما تعلمون، في الخليج.

137
00:08:28,609 --> 00:08:30,328
<i>...رحلة جوية من هونج كونج...</i>

138
00:08:30,383 --> 00:08:31,179
جوزي!

139
00:08:36,524 --> 00:08:38,258
انظر هل يعجبك؟

140
00:08:38,303 --> 00:08:40,810
- إذن لا يمكنك إلقاء التحية بعد الآن؟
- مرحبا ديدي.

141
00:08:41,427 --> 00:08:43,942
- نسيت دادي.
- مرحبا دادي.

142
00:08:44,575 --> 00:08:49,200
- دعونا نرى. لا تزال ليست إنجلترا القديمة، أليس كذلك؟
- ليس لدي صفك.

143
00:08:50,129 --> 00:08:51,219
بالمناسبة، كيف حال والديّ؟

144
00:08:51,250 --> 00:08:53,984
إنهم بخير. اليومين الماضيين
كان أبي يشعر بالتهاب المفاصل.

145
00:08:54,671 --> 00:08:57,734
سيكون سعيدا. أحضرت له الشرقية
نعال و<i>جلابة</i> بيضاء.

146
00:08:58,421 --> 00:09:01,414
هل تتخيل أبي في الحديقة،
يرتدي مثل الشيخ؟

147
00:09:02,116 --> 00:09:03,469
- ولم لا؟
- نعم، لماذا لا.

148
00:09:03,851 --> 00:09:05,640
هل تعلم لماذا لا يزال أمي وأبي عالقين...

149
00:09:05,828 --> 00:09:07,211
لماذا تسلك نفس الطريق؟

150
00:09:07,265 --> 00:09:09,741
لا أدري... ربما نستمتع بقراءة الروايات القديمة.

151
00:09:09,889 --> 00:09:12,749
هذا لأنك خائف من كل شيء.
أنت لا تريد أن تصنع موجات.

152
00:09:12,913 --> 00:09:15,827
لكن والدينا سعداء..
إنهم يعتقدون أنك نموذج.

153
00:09:15,928 --> 00:09:18,561
وبما أنني أنا من سيأكل هناك يوم الأحد،
سأحضر <i>الجلابة</i>.

154
00:09:18,669 --> 00:09:21,278
- فقط لإزعاجك.
- من الناحية النظرية كان الغداء مخططا له، ولكن...

155
00:09:21,317 --> 00:09:25,833
آه، كنت أعرف أنه إذا كنت تلتقطني
في المطار يجب أن تحتاج لمساعدتي.

156
00:09:25,934 --> 00:09:27,359
بسرعة، حقيبتي.

157
00:09:28,363 --> 00:09:30,883
- ماذا، لا يمكن أن تكون جادا؟
- اسمعي يا جوزي...

158
00:09:31,221 --> 00:09:35,612
- لا تناديني بهذا بعد الآن، أنت تعرف ذلك.
- اسمعي يا باربرا...

159
00:09:36,062 --> 00:09:39,734
- هل تعرف ما يكلفني أن أطلب منك هذا؟
- أعلم أن هذا صعب على أخلاقك.

160
00:09:39,788 --> 00:09:43,358
إنه أحد أفضل زملائنا في العمل، وقد فعلنا ذلك
لقد جمعت ألف دولار، وهذا كثير بالنسبة لنا.

161
00:09:43,428 --> 00:09:44,461
يرجى بذل جهد.

162
00:09:45,513 --> 00:09:46,825
أين من المفترض أن آخذه؟

163
00:09:46,903 --> 00:09:50,477
أنا لا أعرف، ولكن غدا سيأخذ
قطار الساعة 7:40 إلى ميلانو.

164
00:09:50,609 --> 00:09:51,617
تمام. وداعا إذن.

165
00:09:51,742 --> 00:09:54,257
سأستقل سيارة أجرة، ويوم الأحد سأفعل
قبلة والدينا نيابة عنك.

166
00:09:54,343 --> 00:09:56,975
- لم تستقل القطار قط؟
- نعم، ولكن منذ زمن طويل.

167
00:09:57,010 --> 00:09:59,994
تذكر عندما كنا صغارا، مع
عمتي، للذهاب إلى البلاد.

168
00:10:00,275 --> 00:10:01,078
لقد اعجبتك.

169
00:10:01,547 --> 00:10:03,111
حتى أنه كان لدينا نزهات في العربة.

170
00:10:03,484 --> 00:10:06,093
كنت قد جعلت قواد عظيم.

171
00:10:07,391 --> 00:10:11,359
سبعة عشر عاماً من الشرف والوفاء والأخلاق.

172
00:10:11,734 --> 00:10:13,851
الصفات الأساسية في مهنتنا.

173
00:10:14,936 --> 00:10:17,959
ليقول الشاعر،
أجرؤ على القول

174
00:10:18,602 --> 00:10:23,421
أيها الجندي الغامض غير المصنف

175
00:10:24,250 --> 00:10:27,734
أنت تستحق عصا مارشال.

176
00:10:27,898 --> 00:10:30,140
أقصد تقدير الجميع..

177
00:10:30,531 --> 00:10:32,421
اجتمعوا هنا اليوم ...

178
00:10:32,711 --> 00:10:34,171
ماذا تعطيه؟

179
00:10:34,430 --> 00:10:35,827
وسوف تكون جاهزة غدا فقط.

180
00:10:36,108 --> 00:10:36,936
ما هذا؟

181
00:10:37,265 --> 00:10:39,343
موسوعة مثل السيد فالون؟

182
00:10:39,851 --> 00:10:42,945
- ملزمة بالجلد.
- مع حواف ذهبية.

183
00:10:46,398 --> 00:10:48,679
أخبرتك، إنه على المشيمة
الجانب الداخلي.

184
00:10:52,116 --> 00:10:52,805
يا.

185
00:10:53,031 --> 00:10:55,326
لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل أنت في الكي جي بي؟

186
00:10:55,499 --> 00:11:00,570
لا، كان لدينا ذعر بوجود قنبلة في
ممر البهارات، لذلك نسيت وعدي.

187
00:11:00,711 --> 00:11:02,313
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم.

188
00:11:02,352 --> 00:11:05,852
- تشريح الأجنة، لا داعي للقلق.
- جيد، أنا مرتاح.

189
00:11:05,867 --> 00:11:07,352
أين أنت ذاهب الآن؟

190
00:11:07,453 --> 00:11:09,038
لتقديم طلب للحصول على التدريب
كحامل نقالة.

191
00:11:09,180 --> 00:11:10,531
هل فكرت بي قليلاً؟

192
00:11:11,296 --> 00:11:12,148
يجيبني.

193
00:11:12,211 --> 00:11:17,640
اسمعي يا شارلوت، لقد مررت بسلام هذا الصباح
عليك، ولكن الآن سأخبرك مرة واحدة وإلى الأبد.

194
00:11:18,023 --> 00:11:19,727
أنت وأنا من خلال.
اخرج من هنا.

195
00:11:20,578 --> 00:11:24,247
لكن... أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً أخيرًا.
ثم أقسم أن أتركك وحدك.

196
00:11:24,406 --> 00:11:25,421
هل هو بسبب عائلتك؟

197
00:11:26,116 --> 00:11:30,241
- لماذا عائلتي؟
- لا بد أن يكون هناك سبب، لا يمكن أن يكون "بامبولا" فقط...

198
00:11:30,405 --> 00:11:34,147
إن الفجوة الاجتماعية لدينا هي التي تجعلنا
الحب مستحيل أليس كذلك؟

199
00:11:34,297 --> 00:11:38,655
والدك كونه مصرفي، فهو يعارض
 ازدهار سعادتنا، أليس كذلك؟

200
00:11:38,811 --> 00:11:41,648
جيد جدًا! لمرة واحدة ترسم بسرعة
الاستنتاج، وبشكل صحيح أيضا!

201
00:11:41,680 --> 00:11:43,750
تقرأ مواد صحية بعد كل شيء.
أراك.

202
00:11:43,836 --> 00:11:46,398
ستخبر والدك أنه رجعي

203
00:11:46,445 --> 00:11:49,117
وأن ثروته جعلته يتعفن.

204
00:11:49,210 --> 00:11:52,695
لأنه في أمريكا يتزوج المصرفيون
سكرتيراتهم وخادماتهم.

205
00:11:52,758 --> 00:11:54,977
ويجعل سباقا جميلا
مع الأطفال الجميلين.

206
00:11:55,055 --> 00:11:56,102
لوران!

207
00:11:56,133 --> 00:11:57,938
اذهب إلى أمريكا إذن!

208
00:11:58,352 --> 00:12:00,375
المصرفيون في فرنسا فئة مختلفة.

209
00:12:00,430 --> 00:12:04,250
هذا البنك موجود في العائلة منذ خمسة أجيال.
أنا وأنت لم نحتفظ بالأبقار معًا، لذا... إلى اللقاء.

210
00:12:05,406 --> 00:12:05,984
حقير!

211
00:12:06,805 --> 00:12:07,813
<i>صندوق ميسو</i>!

212
00:12:07,883 --> 00:12:09,773
أنا أيضًا أستطيع الحصول على العجين إذا أردت، كما تعلم.

213
00:12:10,132 --> 00:12:13,523
سأخبر والدك بما أفكر فيه
تربيتك القذرة

214
00:12:13,945 --> 00:12:17,023
حسناً سيدي الرئيس..

215
00:12:17,836 --> 00:12:20,335
اسمح لي أن أقدم لك هذا
نخب الصداقة المتواضع.

216
00:12:21,492 --> 00:12:22,749
إلى البنك عبر جبال الألب.

217
00:12:23,789 --> 00:12:26,382
وأيضا... إلى تقاعدي.

218
00:12:28,664 --> 00:12:32,554
سيد دوفر، الشمبانيا؟
تعال وتناول مشروب.

219
00:12:34,491 --> 00:12:35,250
إذن هديتك؟

220
00:12:35,500 --> 00:12:36,602
- ماذا؟
- هديتك؟

221
00:12:36,633 --> 00:12:39,016
لا أعلم، ربما لم يفعلوا ذلك
لديك الوقت لشرائه.

222
00:12:39,718 --> 00:12:41,765
لذلك تعطيهم حفلة،
ولا يعطونك شيئا؟

223
00:12:41,820 --> 00:12:42,921
استمع...

224
00:12:43,991 --> 00:12:47,195
لقد رأيت أندريه يجمع المال، وسوف يفعل ذلك
يكون عندما أعود.

225
00:12:47,625 --> 00:12:50,257
لذا دوفر،
هل ستشرب مع زملائك القدامى؟

226
00:12:56,968 --> 00:12:57,406
نعم؟

227
00:12:57,578 --> 00:13:00,225
نعم، هل يمكنني التحدث مع السيد دوفر؟

228
00:13:00,297 --> 00:13:03,617
ليس الوقت المناسب، فهو مدفون في هذه اللحظة.

229
00:13:04,844 --> 00:13:06,258
ولكن إذا كان بإمكاني مساعدتك...

230
00:13:06,336 --> 00:13:07,469
لديك صوت جميل هل تعلم؟

231
00:13:07,602 --> 00:13:08,719
- لا، الأمر شخصي.

232
00:13:08,789 --> 00:13:14,773
آه، شخصي... إذا كان الأمر عاجلاً، أسرع،
يغادر إلى البندقية غدا.

233
00:13:21,841 --> 00:13:22,795
ها هو.

234
00:13:25,052 --> 00:13:27,537
لا، الآخر، مع التسميات
على الحقيبة.

235
00:13:32,203 --> 00:13:33,492
لا تنظر.

236
00:13:35,218 --> 00:13:37,389
بالمناسبة ماذا يحب؟

237
00:13:37,428 --> 00:13:41,631
وبصرف النظر عن فريد أستير وجينجر روجرز،
لست متأكدا.

238
00:13:42,271 --> 00:13:46,544
غبي!
أنت لا تحيي صديقك القديم جوس؟

239
00:13:46,638 --> 00:13:49,803
- كيف حالك، جوس؟ - بخير وأنت؟
- ميلان كالعادة؟ - نعم.

240
00:13:50,098 --> 00:13:51,403
اذهب، جوزي!

241
00:13:51,531 --> 00:13:52,796
باربرا، أعني.

242
00:13:53,492 --> 00:13:56,695
- لا تفقده، إي؟
- لا تقلق، رجل مثل هذا من الصعب أن تفقده.

243
00:13:57,312 --> 00:13:58,030
- الوداع.

244
00:13:59,367 --> 00:14:01,038
اه هذا صحيح...غير مدخن!

245
00:14:02,602 --> 00:14:05,562
بالمناسبة، أنا مع بينيديتي.
هل سنلتقي في عربة الطعام؟

246
00:14:05,641 --> 00:14:06,266
تمام.

247
00:14:06,320 --> 00:14:09,749
- عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم لحظة واحدة.

248
00:14:21,867 --> 00:14:23,523
يرى المرء أنك رجل نبيل.

249
00:14:23,663 --> 00:14:26,030
على عكس بعض الذين سيستفيدون
لأشعر بخلفي

250
00:14:26,664 --> 00:14:30,046
- أي حجرة، يا آنسة؟
- المقعد 82، إنه هنا.

251
00:14:39,253 --> 00:14:40,487
للأسف، سوف تكون فوق المحاور.

252
00:14:40,534 --> 00:14:42,867
- أنت لست في نفس المقصورة؟
- لا، أنا في الأسفل.

253
00:14:42,906 --> 00:14:44,503
أبعد من ذلك بكثير.

254
00:14:58,508 --> 00:15:03,047
تحذير، سيتم إغلاق الأبواب تلقائيًا.

255
00:15:23,080 --> 00:15:24,439
هل المقصورة ممتلئة؟

256
00:15:26,031 --> 00:15:28,336
لا، إنه مجاني.

257
00:15:28,672 --> 00:15:30,117
مجاني تماما.

258
00:15:30,227 --> 00:15:31,992
انتظر، اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر.

259
00:15:32,156 --> 00:15:33,164
عفو.

260
00:15:33,398 --> 00:15:35,218
ينتشر المرء دائمًا، و...

261
00:15:35,766 --> 00:15:36,814
عفوا.

262
00:15:36,858 --> 00:15:38,304
هل تمانع

263
00:15:41,072 --> 00:15:42,727
كم هو لطيف! ما هي السلالة؟

264
00:15:43,015 --> 00:15:44,921
- يوركشاير.
- هل تتحدث معه باللغة الإنجليزية، إذن؟

265
00:15:45,659 --> 00:15:46,741
إنه يفهمني.

266
00:15:48,063 --> 00:15:49,070
هناك.

267
00:16:02,414 --> 00:16:03,438
هل يزعجك الدخان؟

268
00:16:03,617 --> 00:16:04,875
لا، على الاطلاق.

269
00:16:05,031 --> 00:16:06,968
لكن...

270
00:16:11,093 --> 00:16:12,116
هل يمكنني؟

271
00:16:12,648 --> 00:16:13,499
نعم، شكرا.

272
00:16:20,470 --> 00:16:22,195
أنت تبدو كرجل يسافر كثيرًا.

273
00:16:22,430 --> 00:16:23,438
هل أنا؟

274
00:16:24,649 --> 00:16:25,625
يمكنك أن تقول؟

275
00:16:26,298 --> 00:16:28,579
نعم... دائما بين طائرتين.

276
00:16:29,857 --> 00:16:31,490
لكن لمسافات قصيرة أفضل القطارات.

277
00:16:31,555 --> 00:16:32,563
وأنا كذلك.

278
00:16:50,180 --> 00:16:51,477
هل تحب سنغافورة؟

279
00:16:52,703 --> 00:16:54,938
- ماذا؟
- سنغافورة.

280
00:16:54,969 --> 00:16:58,242
اه... نعم، أحبه.

281
00:16:58,484 --> 00:17:01,078
كل هؤلاء الصينيين، كل هؤلاء...

282
00:17:01,641 --> 00:17:02,648
الملايو.

283
00:17:02,828 --> 00:17:05,655
نعم، كل هؤلاء الماليزيين يحتشدون،
إنه سحري.

284
00:17:05,766 --> 00:17:07,969
- هل تذهب إلى هناك في كثير من الأحيان؟
- لقد كنت فقط مرتين.

285
00:17:08,266 --> 00:17:11,359
اه... هذا لا يكفي!

286
00:17:13,073 --> 00:17:15,648
إذا لم يبقني العمل في باريس، فأنا...

287
00:17:16,695 --> 00:17:19,707
- دادي، لا تزعج السيد.
- هذا لا شيء.

288
00:17:20,020 --> 00:17:21,266
دعه.

289
00:17:22,117 --> 00:17:23,777
إذن دادي، هل تريد أن تلعب؟

290
00:17:25,613 --> 00:17:28,406
- الجدة، ماذا فعلت؟
- هذا لا شيء.

291
00:17:28,555 --> 00:17:30,344
إنه صغير، لكن لا يزال لديه لدغة.

292
00:17:30,391 --> 00:17:31,703
آمل أنه لم يؤذيك؟

293
00:17:31,804 --> 00:17:33,483
- لا.
- دعني أرى.

294
00:17:37,179 --> 00:17:39,812
لا تقلق... أنظر!

295
00:17:41,742 --> 00:17:42,750
لقد أصبحنا أصدقاء.

296
00:17:44,188 --> 00:17:45,930
أنا أحب الناس الذين هم
ودية مع الحيوانات.

297
00:17:46,312 --> 00:17:49,422
أنا أحب الحيوانات! الكلاب والقطط ...

298
00:17:49,648 --> 00:17:52,859
السحالي والذباب ...

299
00:17:53,217 --> 00:17:53,795
كل شيء!

300
00:17:56,874 --> 00:17:58,726
- هل تذهب بعيدا؟
- ميلان .

301
00:17:58,758 --> 00:17:59,766
وأنت؟

302
00:18:00,070 --> 00:18:01,078
أنا لا أعرف حتى الآن.

303
00:18:01,876 --> 00:18:04,446
تذكرتي تذهب إلى البندقية. ثم...

304
00:18:05,039 --> 00:18:06,344
ربما رحلة بحرية في بحر إيجه.

305
00:18:06,961 --> 00:18:08,391
أو ببساطة اسطنبول.

306
00:18:08,946 --> 00:18:10,860
ليس هناك الكثير من السياح
في هذا الوقت من العام.

307
00:18:10,899 --> 00:18:13,086
لا، هذا صحيح، هذه الأماكن سلمية.

308
00:18:13,188 --> 00:18:14,195
ماذا تفعل بالضبط؟

309
00:18:14,656 --> 00:18:15,789
صناعي؟

310
00:18:15,906 --> 00:18:19,000
لا، أنا في المالية.

311
00:18:20,242 --> 00:18:21,250
مصرفي؟

312
00:18:21,552 --> 00:18:23,789
هذا كل شيء. أنا مصرفي.

313
00:18:23,820 --> 00:18:26,047
في البنك الذي ينتمي إليه
لعائلتي ل...

314
00:18:27,625 --> 00:18:28,633
خمسة أجيال!

315
00:18:29,873 --> 00:18:31,248
يجب أن تكون هذه مهنة رائعة.

316
00:18:33,633 --> 00:18:35,211
ماذا عنك؟

317
00:18:35,628 --> 00:18:36,281
أنا نموذج.

318
00:18:36,691 --> 00:18:38,195
آه! الحفاظ على صورة فرنسا.

319
00:18:38,984 --> 00:18:39,992
بطريقة ما.

320
00:18:42,234 --> 00:18:44,383
هل تمانع في رعاية دادي
لبضع لحظات أخرى؟

321
00:18:45,156 --> 00:18:47,109
أود أن أضع مسحوقًا على أنفي.

322
00:18:47,419 --> 00:18:48,195
بكل سرور.

323
00:18:51,607 --> 00:18:53,709
ثم ستخبرني عن البنك الذي تتعامل معه.

324
00:18:54,520 --> 00:18:58,045
- كن جيدًا يا دادي.
- دادي وأنا أصدقاء قدامى بالفعل.

325
00:19:03,654 --> 00:19:06,959
البنك الذي أتعامل معه... ماذا سأقول لها؟

326
00:19:07,076 --> 00:19:09,421
ساعدني، بدلاً من التحديق بي.

327
00:19:09,670 --> 00:19:11,406
لن أخبرها عن حساب التوفير الخاص بي.

328
00:19:12,401 --> 00:19:13,414
أين الكولونيا الخاصة بي؟

329
00:19:26,344 --> 00:19:29,008
لمرة واحدة لن أسافر مع راهبة
ماذا يمكنني أن أقول لها؟

330
00:19:31,117 --> 00:19:32,811
وأنت ماذا ستقول؟

331
00:19:33,469 --> 00:19:35,133
سوف تتحدث معها باللغة الإنجليزية.

332
00:19:35,805 --> 00:19:36,961
يجب أن يجعل الأمور أسهل.

333
00:19:38,090 --> 00:19:41,004
مفاتيح إغواء الذكور
وفقا لبول نيومان

334
00:19:49,910 --> 00:19:52,516
نسعى جاهدين لتبدو غير مبال.

335
00:19:53,074 --> 00:19:54,273
وقليلا وقحا.

336
00:19:55,836 --> 00:19:57,523
غير مهذب؟

337
00:20:07,228 --> 00:20:10,400
- إذن، هل مازلت تتفق مع دادي؟
- ليس سيئًا؟

338
00:20:39,578 --> 00:20:41,079
- ماذا جرى؟
- دادي!

339
00:20:41,166 --> 00:20:44,979
- دادي ماذا؟
- لقد تبول على البدلة التي قمت بتنظيفها للتو.

340
00:20:45,088 --> 00:20:47,836
- أنا آسف حقا.
- آسف لن يساعد!

341
00:20:48,174 --> 00:20:50,929
- واو... أنطونيلا!...
- من؟

342
00:20:51,225 --> 00:20:53,334
خادمتي الكتان.

343
00:20:53,608 --> 00:20:56,624
إحدى خادماتي الكتان.
إنها تعرفني منذ أن كنت صبياً.

344
00:20:58,179 --> 00:21:01,312
- لا بد لي من شطفه في الماء الفاتر.
- سأساعدك.

345
00:21:01,857 --> 00:21:02,664
تعال!

346
00:21:20,075 --> 00:21:22,419
مهلا، لقد كنت أبحث عنك.

347
00:21:22,429 --> 00:21:25,508
بينيديتي أبقى لنا مقاعد لتناول طعام الغداء،
لكن اسرع وإلا سيرحلون.

348
00:21:25,553 --> 00:21:28,296
أنت لطيف، ولكن لا أستطيع.
سأذهب إلى المقعد الثاني.

349
00:21:28,404 --> 00:21:30,716
- هل أنت مريض؟

350
00:21:34,661 --> 00:21:38,356
- أنت؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- حقًا.

351
00:21:39,708 --> 00:21:40,927
كيف حالها؟

352
00:21:41,841 --> 00:21:44,349
تقاطع بين ليز تايلور
ومارلين مونرو.

353
00:21:45,309 --> 00:21:48,685
سأتركك إذن.
هل ستقدمني بعد أن تتناول القهوة؟

354
00:21:48,848 --> 00:21:50,066
آه، دوفر!

355
00:21:56,557 --> 00:22:00,093
- مكتب الرئيس من فضلك؟
- الطابق الأول.

356
00:22:06,305 --> 00:22:09,000
هل ستأتي إلى المكتب يوم الثلاثاء؟
سوف تخبرني عن ذلك؟

357
00:22:10,141 --> 00:22:11,423
هل غادر الرئيس بالفعل؟

358
00:22:11,578 --> 00:22:12,594
لقد وصل للتو.

359
00:22:12,742 --> 00:22:13,828
أود أن أراه في وقت واحد.

360
00:22:14,086 --> 00:22:16,226
- من يجب أن أعلن؟
- اسمي لن يعني شيئا بالنسبة له.

361
00:22:16,375 --> 00:22:18,554
أخبره أن هذا هو مستقبله السابق
زوجة الابن.

362
00:22:19,156 --> 00:22:22,445
بخير يا آنسة. يرجى الحصول على مقعد.

363
00:22:29,626 --> 00:22:31,766
- من هذه المرأة المجنونة؟
- لم أرها قط.

364
00:22:31,813 --> 00:22:33,079
هل أخبرك فيليب بشيء؟

365
00:22:33,289 --> 00:22:33,829
لا.

366
00:22:34,087 --> 00:22:37,728
لقد رأيته في الطابق السفلي هذا الصباح
لأنه أسقط كومة من الملفات.

367
00:22:38,298 --> 00:22:39,438
ولم يبدو...

368
00:22:39,594 --> 00:22:42,275
زوجة ابن المستقبل السابقة!
ابني في مغامرة؟!

369
00:22:42,844 --> 00:22:45,795
- لقد ورث منك شيئا بعد كل شيء.
- اعذريني يا ماريان.

370
00:22:45,975 --> 00:22:48,123
- واسمح لها بالدخول.
- نعم يا سيدي.

371
00:22:48,225 --> 00:22:50,617
- إنها ليست مسلحة، أليس كذلك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

372
00:22:50,777 --> 00:22:54,250
لكنك لا تعرف أبدا.
مع بيريتا صغيرة...

373
00:22:54,305 --> 00:22:55,574
لا تبتعد كثيرا.

374
00:22:55,843 --> 00:22:57,101
كما تريد سيدي الرئيس.

375
00:23:04,586 --> 00:23:05,927
- سيد.
- ملكة جمال.

376
00:23:06,630 --> 00:23:08,836
- آنسة...
- شارلوت ليجويدن.

377
00:23:09,242 --> 00:23:10,250
يرجى الحصول على مقعد.

378
00:23:14,867 --> 00:23:17,538
إذن أنت تعرف ابني.

379
00:23:17,852 --> 00:23:18,975
نعم، وأنا أعرف كل شيء.

380
00:23:19,406 --> 00:23:22,670
- كل شيء ماذا؟
- قرارك لتدمير سعادتنا.

381
00:23:22,959 --> 00:23:25,990
لكني أعرف رجالاً مثلك،
ويمكنني الرد على اثنين منا.

382
00:23:26,060 --> 00:23:29,669
لأنه كان هناك نفس النوع من الطاغية
في <i>الغيرة القاتلة</i>.

383
00:23:29,732 --> 00:23:31,576
في <i>الغيرة القاتلة</i>؟...

384
00:23:31,742 --> 00:23:33,793
نعم قبل شهرين
في <i>قلب الفتاة</i>.

385
00:23:34,703 --> 00:23:38,648
الرجل العجوز يتعرض لموت بشع
وقد حصل عليه.

386
00:23:39,773 --> 00:23:40,781
ماذا يحدث؟

387
00:23:40,867 --> 00:23:42,418
- لا أستطيع التدخين؟
- نعم، من فضلك افعل.

388
00:23:42,746 --> 00:23:45,574
أنا لا أحتاج إلى أي شيء،
شكرا لك ماريان.

389
00:23:47,020 --> 00:23:52,238
الاستماع، يمكنك أن تفهم أن الأب
ويميل أحياناً إلى نصح ابنه..

390
00:23:52,301 --> 00:23:54,426
تقصد إجبار ابنه.

391
00:23:54,522 --> 00:23:55,530


392
00:23:55,700 --> 00:23:58,036
إذا أردت. وخاصة عندما يكون هذا الابن
لأول مرة أشعر...

393
00:23:58,114 --> 00:23:59,239
لأول مرة؟

394
00:23:59,504 --> 00:24:02,950
أنت تمزح!
ماذا عن آن، جوديث،

395
00:24:03,075 --> 00:24:05,102
والشعر الأحمر السمين الذي سرقه
من صديقه؟

396
00:24:05,232 --> 00:24:10,168
- ربما لم تكن قوية..
- ترى، أنت تعترف بذلك أيضا.

397
00:24:10,383 --> 00:24:12,607
هو وأنا، كان ذلك أكثر حدة.

398
00:24:13,036 --> 00:24:17,388
لقد كانت قوية جدًا حتى تلك العاهرة
نزلت من شجرة جوز الهند إلى سريره.

399
00:24:17,391 --> 00:24:19,219
شجرة جوز الهند لها؟ سريره؟

400
00:24:19,328 --> 00:24:22,851
- إسمع يا كوكو الصغير...
- شارلوت.

401
00:24:24,874 --> 00:24:26,625
أعرف ما ستقوله.

402
00:24:26,733 --> 00:24:31,641
ليس لديك وقت للاستماع لأنك كذلك
رجل مشغول وأنت تغادر إلى البندقية.

403
00:24:31,773 --> 00:24:33,460
- للبندقية؟
- ترى، أنا أعرف كل شيء.

404
00:24:33,756 --> 00:24:38,444
لقد أخبرك ابني بكل هذا
خارج؟

405
00:24:38,797 --> 00:24:42,905
نعم، خارج كلية الطب.
لم أكن أريد أن أزعجه أثناء الامتحان.

406
00:24:44,340 --> 00:24:46,789
من فضلك أعطني ثانيتين.

407
00:24:52,484 --> 00:24:54,893
يرجى إحضار فيليب.
لا تخبره بأي شيء.

408
00:24:56,156 --> 00:24:57,617
ولا تدعه يناديني بـ "أبي" مرة أخرى!

409
00:25:03,780 --> 00:25:05,065
تعال.
جفف عينيك.

410
00:25:05,866 --> 00:25:07,203
إنهم جميلون جدًا.

411
00:25:07,945 --> 00:25:10,151
بالمناسبة، ليس فقط العيون.

412
00:25:10,484 --> 00:25:12,374
ابني لديه ذوق جيد.

413
00:25:13,383 --> 00:25:14,859
أليست الحياة غريبة؟

414
00:25:15,421 --> 00:25:17,566
- لم أتخيلك هكذا.
- اه؟

415
00:25:17,825 --> 00:25:22,496
لا، لقد تخيلت ضرطة قديمة فقط
يفكر في عجينه وعمله.

416
00:25:23,070 --> 00:25:24,791
بينما في الواقع...

417
00:25:25,859 --> 00:25:26,619
ادخل.

418
00:25:28,539 --> 00:25:30,338
في الواقع، أنت لست رجلاً سيئاً.

419
00:25:31,195 --> 00:25:32,203
لديك سحر.

420
00:25:33,195 --> 00:25:36,042
أنت تقريبًا أفضل من ابنك.

421
00:25:37,250 --> 00:25:40,115
السيد الرئيس سألني عن ملف بادوا؟

422
00:25:40,430 --> 00:25:42,693
نعم، ضع هذا هنا أيها الشاب.

423
00:25:44,820 --> 00:25:45,773
السيد الرئيس.

424
00:25:50,164 --> 00:25:52,399
إذن... ألا تبكي بعد الآن؟

425
00:25:53,321 --> 00:25:53,915
لا.

426
00:25:54,915 --> 00:25:56,665
هل تعرف البندقية يا عزيزي؟

427
00:25:57,253 --> 00:25:57,753
لا.

428
00:26:11,055 --> 00:26:12,859
- هل لديك مقعد؟
- مقعدين من فضلك.

429
00:26:12,945 --> 00:26:16,242
- سأجد مقاعد لك.
- ثم سأسمح لك بدعوتي.

430
00:26:16,336 --> 00:26:19,586
- من فضلك اتبعني.
- لا، لم أقصد ذلك. للأسف، أنا...

431
00:26:19,812 --> 00:26:22,522
أنت لا تبدو كذلك، لكنك تعمل بسرعة.

432
00:26:22,616 --> 00:26:25,600
لا، هناك شخص معي.

433
00:26:26,498 --> 00:26:31,483
- ماذا تفعل؟
- تحرك، تحرك.

434
00:26:34,264 --> 00:26:35,115
غريغوري!

435
00:26:35,438 --> 00:26:37,647
- يتحرك.
- سيدي سيدتي.

436
00:26:37,724 --> 00:26:39,700
أنت تجلس هنا.

437
00:26:40,092 --> 00:26:42,453
- إذن دوفر، تبدو جائعا؟
- جوس، كيف حالك؟

438
00:26:42,881 --> 00:26:44,482
أنت لا تقدمني؟

439
00:26:45,318 --> 00:26:47,201
- سيدي
- سيدتي

440
00:26:47,412 --> 00:26:48,435
ملكة جمال.

441
00:26:48,482 --> 00:26:50,904
- صديق... صديق.
- سعيد بلقائك.

442
00:26:50,974 --> 00:26:54,396
ألف مبروك... وبالتوفيق.

443
00:26:54,450 --> 00:26:56,387
اه دوفر...

444
00:26:56,444 --> 00:26:57,692
وداعا.

445
00:27:00,434 --> 00:27:02,144
هل رأيت "مارلين"؟

446
00:27:02,934 --> 00:27:04,926
- الدورة المحددة؟
- نعم.

447
00:27:05,020 --> 00:27:07,121
نسيت أن أسأل: إلى أي مدى ستذهب؟

448
00:27:07,242 --> 00:27:10,648
اسمع، أنت لطيف جدًا، لكن
أنا في انتظار شخص مهم.

449
00:27:10,702 --> 00:27:15,281
لذا يمكنك البقاء هنا، ومسح نظاراتك
ومشاهدة المناظر الطبيعية أثناء تناول الطعام.

450
00:27:16,476 --> 00:27:20,453
- ربما أنا؟
- نعم من فضلك.

451
00:27:20,531 --> 00:27:21,031
شكرًا.

452
00:27:25,990 --> 00:27:27,365
شيء للشرب؟

453
00:27:27,436 --> 00:27:29,709
- النبيذ الأبيض.
- أنا أيضاً.

454
00:27:29,827 --> 00:27:30,600
مشروب عشبي.

455
00:27:33,893 --> 00:27:35,941
لم ألاحظ... هل أنت متزوج؟

456
00:27:36,293 --> 00:27:39,031
لا، أنا أرمل.

457
00:27:39,383 --> 00:27:41,328
أنا آسف حقا.

458
00:27:45,188 --> 00:27:47,383
وأنت، هل تسافر وحدك؟

459
00:27:48,828 --> 00:27:51,594
يعني هل أنت متزوج؟

460
00:27:51,936 --> 00:27:56,038
ترى غريغوري، هناك غريب
المصادفات في الحياة.

461
00:27:56,311 --> 00:27:59,242
أنا أؤمن بشدة بالحواس الإضافية
الاهتزازات بين الناس.

462
00:27:59,516 --> 00:28:02,977
- ليس أنت؟
- نعم... وأنا أيضاً.

463
00:28:04,609 --> 00:28:09,062
لقد لاحظت أن المصادفات ليست كذلك
مجرد عمل الصدفة.

464
00:28:10,079 --> 00:28:16,118
نحن نستفزهم دون وعي من خلال الاجتماع
الأشخاص الذين لديهم نفس الاهتزازات.

465
00:28:16,227 --> 00:28:20,172
أطوال موجية متطابقة، إذا جاز التعبير.
ألا تجد؟

466
00:28:20,664 --> 00:28:24,703
- نعم أفعل.
- أنت المثال المثالي.

467
00:28:26,738 --> 00:28:28,266
أطوال موجية متطابقة؟

468
00:28:29,500 --> 00:28:32,805
لقد لاحظت ذلك عندما دخلت السيارة.

469
00:28:32,960 --> 00:28:35,492
نوع من الطقطقة.

470
00:28:35,804 --> 00:28:36,648
طقطقة؟

471
00:28:37,461 --> 00:28:40,320
على الفور، اعتقدت أنه سيكون هناك
المصادفات بيني وبينك

472
00:28:41,516 --> 00:28:43,750
على سبيل المثال، أنت أرمل.
أنا أرملة.

473
00:28:45,063 --> 00:28:48,188
- لا؟
- نعم. بالنسبة لي أيضًا، أصبح الأمر الآن في الماضي.

474
00:28:48,219 --> 00:28:49,695
خطأ المراهق.

475
00:28:49,859 --> 00:28:52,156
مع رجل عجوز وثري جداً.

476
00:28:52,327 --> 00:28:54,570
لقد انجذبت دائمًا إلى الرجال
الذين هم أكبر مني.

477
00:28:54,763 --> 00:28:55,883
هل فعلت؟

478
00:28:58,595 --> 00:29:00,720
للأسف، تذكرتك تذهب فقط إلى ميلانو.

479
00:29:24,461 --> 00:29:25,914
لماذا لا تخلع ربطة عنقك؟

480
00:29:26,852 --> 00:29:27,859
أنت لا تحب ذلك؟

481
00:29:31,648 --> 00:29:32,453
أفعل.

482
00:29:32,593 --> 00:29:34,171
ولكن ربما أود أن أرى رقبتك.

483
00:29:39,789 --> 00:29:41,859
أنت تعرف أن هذه رقبة جميلة،
غريغوري دوفر؟

484
00:29:44,046 --> 00:29:45,664
انتباهكم من فضلك.

485
00:29:45,718 --> 00:29:49,264
قطار 225 من باريس

486
00:29:49,327 --> 00:29:51,952
وصلت إلى المنصة 3.

487
00:29:58,492 --> 00:30:00,125
شكرا لك. أتمنى لك رحلة جميلة.

488
00:30:00,443 --> 00:30:02,936
جوازات السفر من فضلك.

489
00:30:13,812 --> 00:30:14,930
ماذا تفعل؟

490
00:30:14,961 --> 00:30:16,133
أنا أسترخي.

491
00:30:16,804 --> 00:30:20,491
- لا تهضم جيدا؟
- أنا أكون. لكن اليوغا لها فوائد أخرى.

492
00:30:21,200 --> 00:30:24,075
على سبيل المثال فإنه يتيح لك زيادة
قوتك المثيرة.

493
00:30:26,295 --> 00:30:26,952
حقًا؟

494
00:30:27,383 --> 00:30:29,046
بعد 30 دقيقة في هذا الموقف

495
00:30:29,437 --> 00:30:34,039
الرجل يحصل على 85 بالمئة
في القوة الجنسية.

496
00:30:34,164 --> 00:30:37,374
علمني شاب تايلاندي ذلك.
موهوب جدا بالمناسبة.

497
00:30:41,812 --> 00:30:44,250
ما هي إمكانياتك الجنسية،
غريغوري دوفر؟

498
00:30:45,171 --> 00:30:48,054
ماذا؟... لا أعرف.

499
00:30:48,757 --> 00:30:50,132
ليس سيئا، على الأرجح.

500
00:30:50,866 --> 00:30:52,592
كم عدد هزات الجماع التي يمكنك الحصول عليها على التوالي؟

501
00:30:58,234 --> 00:30:59,430
ربما نصف دزينة متواضعة.

502
00:31:02,648 --> 00:31:03,656
اذا اخذت الوقت...

503
00:31:04,219 --> 00:31:06,282
- وهل تعرف كيفية قياسه؟
- ماذا؟

504
00:31:08,224 --> 00:31:09,227
إمكاناتك.

505
00:31:09,701 --> 00:31:10,836
ليس حقا، لا.

506
00:31:11,381 --> 00:31:14,646
أنت فقط تقسم وزنك على عمرك.

507
00:31:14,687 --> 00:31:15,828
ماذا تزن؟

508
00:31:16,655 --> 00:31:17,789
65 كيلوغراما.

509
00:31:17,820 --> 00:31:19,086
كم عمرك؟

510
00:31:19,336 --> 00:31:20,617
45.

511
00:31:21,257 --> 00:31:23,648
قريبا 46.

512
00:31:23,953 --> 00:31:28,305
لنفترض 46. لذا قسمة 65 على 46...

513
00:31:28,484 --> 00:31:31,546
تجد إمكاناتك الجنسية اليومية.

514
00:31:33,234 --> 00:31:34,242
نقطة واحدة-41.

515
00:31:34,655 --> 00:31:35,625
هل هذا كثير؟

516
00:31:35,912 --> 00:31:37,289
هذا ممتاز.

517
00:31:38,514 --> 00:31:39,727
وأنا... نقطتان وواحدة.

518
00:31:41,648 --> 00:31:42,961
عفوا يا آنسة.

519
00:31:43,226 --> 00:31:46,515
إذا فهمت فأنت كذلك
النزول في البندقية.

520
00:31:46,656 --> 00:31:48,802
تصادف أن لدي مكانًا على القناة الكبيرة.

521
00:31:49,037 --> 00:31:50,498
أولا أنا لا أتحدث إليكم.

522
00:31:50,750 --> 00:31:52,398
ثانياً، لا تكسر خصيتي.

523
00:31:52,508 --> 00:31:54,781
حسنًا... لم أقل شيئًا.

524
00:32:00,248 --> 00:32:01,578
ماذا قلت له؟

525
00:32:01,719 --> 00:32:02,875
لتضيع.

526
00:32:02,977 --> 00:32:04,664
واو...

527
00:32:05,729 --> 00:32:09,643
لأولئك الذين يذهبون إلى البندقية، هناك
تغيير القطار في ميلانو في لحظة.

528
00:32:29,921 --> 00:32:34,460
هناك. ربما اهتزازاتنا لم تفعل ذلك
تتعايش كذلك كما اعتقدت؟

529
00:32:34,918 --> 00:32:39,488
انظري يا باربرا، سأعود للمنزل خلال يومين.
هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى في باريس؟

530
00:32:39,637 --> 00:32:42,801
من فضلك غريغوري. اسمحوا لي أن أحتفظ ب
صورة جميلة لك.

531
00:32:42,933 --> 00:32:45,398
أنت لست مصممًا للقاءات التخطيطية
بين 3 و 5 مساءا.

532
00:32:45,570 --> 00:32:46,660
وأنا لا، بالمناسبة.

533
00:32:49,023 --> 00:32:49,679
بالفعل.

534
00:32:50,890 --> 00:32:54,516
كما ترى، إنه أمر مضحك، خلال هذه الساعات القليلة
معك كان لي...

535
00:32:54,960 --> 00:32:57,179
- لا، هذا غبي.
- هيا، قل ذلك.

536
00:32:58,140 --> 00:33:00,835
ولأنني أنا أيضاً...
لكن للأسف...

537
00:33:01,437 --> 00:33:02,648
أنت حر، رغم ذلك.

538
00:33:02,968 --> 00:33:04,296
هذا صحيح.

539
00:33:05,109 --> 00:33:06,008
ثم...؟

540
00:33:06,617 --> 00:33:10,669
حسناً، بارتولوني ينتظرني...
البنك...

541
00:33:11,039 --> 00:33:13,632
أنت...
هل تفهم؟...

542
00:33:13,891 --> 00:33:14,953
نعم.

543
00:33:18,531 --> 00:33:19,578
تشاو، جريجوري دوفر.

544
00:33:20,471 --> 00:33:23,510
لكن باربرا، من العار أن أقول ذلك
وداعا مثل هذا.

545
00:33:25,854 --> 00:33:27,330
حمال!

546
00:33:38,594 --> 00:33:40,632
هذه المرة، لا تخبرني
انها ليست مقصودة.

547
00:33:40,656 --> 00:33:42,015
أنت، من فضلك، هذا ليس كذلك
الوقت.

548
00:33:42,102 --> 00:33:44,266
مرة واحدة وإلى الأبد،
ليس لدينا نفس الاهتزازات.

549
00:33:44,406 --> 00:33:45,435
مرحبًا دوفر!

550
00:33:45,579 --> 00:33:47,829
لا تنسى أن تدعونا
إلى حفل الزفاف الخاص بك.

551
00:33:52,211 --> 00:33:54,187
ولكن يا عزيزي، أنت لا تساعدني
أخذ أمتعتنا إلى أسفل؟

552
00:33:56,420 --> 00:33:57,131
نعم.

553
00:34:05,804 --> 00:34:09,336
من فضلك اعذرني، لم أتمكن من العثور على حمال.

554
00:34:09,429 --> 00:34:11,187
أرك لاحقًا!

555
00:34:13,414 --> 00:34:16,164
هيا بسرعة ساعدوني
وإلا سأفتقده.

556
00:34:17,007 --> 00:34:20,078
- نعم. نعم، ولكن لا بد لي من...
- سريع!

557
00:34:20,586 --> 00:34:23,672
- اسرع.
- ولكن لا بد لي من...

558
00:34:24,125 --> 00:34:27,250
هل لديك حقيبتي؟ والدادي؟
نعم.

559
00:34:27,460 --> 00:34:29,304
اعذرني.

560
00:34:29,374 --> 00:34:31,397
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
إنه على وشك المغادرة.

561
00:34:34,320 --> 00:34:36,366
- لا بد لي من النزول!
- تعال، لقد وجدت بعض المقاعد.

562
00:34:36,797 --> 00:34:37,681
أعطني دادي.

563
00:34:37,929 --> 00:34:42,468
- لدينا مقعدين بجانب بعضنا البعض.
- لا، هذا جنون كامل.

564
00:34:42,687 --> 00:34:43,983
نعم إنه كذلك.

565
00:34:45,928 --> 00:34:47,741
- ماذا حدث؟
- بارتولوني هناك.

566
00:34:47,983 --> 00:34:51,897
- من؟
- بارتولوني! البنك. إنهم يبحثون عني.

567
00:34:53,281 --> 00:34:56,781
يمكنك النهوض يا جريجوري دوفر.
غادرنا المنصة.

568
00:35:04,016 --> 00:35:08,976
أنت تعلم جيدًا أن ابني صغير جدًا.
أنت بحاجة إلى شخص أكثر خبرة وأكثر نضجًا.

569
00:35:09,820 --> 00:35:15,101
- لماذا تضحك؟
- في <i>Carnal Passion</i>، هناك رجل مثلك.

570
00:35:15,195 --> 00:35:16,046
لكن أصلع.

571
00:35:16,157 --> 00:35:20,727
و لإغراء الفتاة
يدور نفس النوع من الهراء.

572
00:35:20,812 --> 00:35:25,999
الخبرة والنضج... سوف ترى، وسنرى
نكون جيدين معا.

573
00:35:26,164 --> 00:35:29,288
وحينما توافق،
مات في حادث سيارة.

574
00:35:29,445 --> 00:35:30,078
اه، شكرا لك.

575
00:35:36,140 --> 00:35:39,500
أنا مرهق. كن دمية،
اعتني بالغرفة.

576
00:35:41,288 --> 00:35:43,765
شكرًا لك.
سيد؟

577
00:35:44,437 --> 00:35:48,547
اعذرني.
هل يمكنني أخذ كتاب المباريات؟

578
00:35:48,695 --> 00:35:50,344
بالطبع.

579
00:35:52,203 --> 00:35:55,055
- إذن، في أي طابق؟
- إنها ممتلئة.

580
00:35:55,264 --> 00:35:57,998
- ماذا؟
- نعم، عشرة جندول مليئة باليابانية جاءت دون سابق إنذار.

581
00:35:57,998 --> 00:36:01,998
لذا أسرعوا، وآمل أن أجد سان ماركو
المعاش حيث مكثت مرة واحدة.

582
00:36:02,077 --> 00:36:02,913
ماذا تفعل؟

583
00:36:04,514 --> 00:36:05,568
أنت، لا تبدأ.

584
00:36:05,967 --> 00:36:09,789
لا بد أنك سألت بإيطالية ركيكة.
يتحدثون الفرنسية بطلاقة.

585
00:36:10,068 --> 00:36:11,273
كل شيء جاهز.

586
00:36:11,320 --> 00:36:13,202
لدينا جناح مطل على البحيرة.

587
00:36:13,397 --> 00:36:16,897
أنت لست قلقاً من أن الأمر سيكون سابقاً لأوانه..
صاخبة جدا؟

588
00:36:19,771 --> 00:36:23,028
سأقوم بالأوراق،
سوف أقابلك في الثانية.

589
00:36:23,092 --> 00:36:25,170
- لا تتعجل يا سيدي.
- لا، أحب أن أفعل ذلك على الفور.

590
00:36:25,771 --> 00:36:27,188
لا تتركني وحدي لفترة طويلة.

591
00:36:28,078 --> 00:36:29,601
لا.

592
00:36:33,438 --> 00:36:36,741
- سيدي؟
- سآخذ واحدة أخرى.

593
00:36:36,961 --> 00:36:40,179
- بالطبع.
- أين الهاتف؟

594
00:36:40,250 --> 00:36:42,554
- هناك يا سيدي.
- شكرًا لك.

595
00:36:47,046 --> 00:36:51,359
أنا أمير قوراتور.
أين الغرف؟

596
00:36:53,656 --> 00:36:54,922
- نعم؟
- أنطونيلا؟

597
00:36:55,523 --> 00:36:56,531
اه، هذا أنت.

598
00:36:56,820 --> 00:36:57,891
نعم، هذا أنا.

599
00:36:58,523 --> 00:36:59,563
هل تعرف ما هو الوقت؟

600
00:36:59,727 --> 00:37:03,005
أعرف ذلك، لكني أردت أن أطمئنك
لقد وصلت إلى ميلانو.

601
00:37:03,482 --> 00:37:04,539
وأيضاً أن أقول...

602
00:37:04,922 --> 00:37:08,732
لا تتصل بي في الفندق المعتاد،
هدموه.

603
00:37:09,117 --> 00:37:11,632
ولهذا السبب كان الخط مشغولاً.
أين أنت إذن؟

604
00:37:11,883 --> 00:37:14,438
أنا في كاليسانو.

605
00:37:14,820 --> 00:37:15,828
إنها جديدة تمامًا.

606
00:37:17,000 --> 00:37:19,140
الهاتف الجديد غير متصل.

607
00:37:19,766 --> 00:37:20,391
على أية حال.

608
00:37:21,828 --> 00:37:23,305
- أنت بخير؟
- نعم.

609
00:37:23,547 --> 00:37:24,555
- أنت تتصرف؟
- وأنت؟

610
00:37:25,086 --> 00:37:25,664
أوه؟

611
00:37:25,898 --> 00:37:28,094
- هل أنت على وشك الخروج لتناول العشاء؟
- لا...

612
00:37:29,460 --> 00:37:30,468
سأذهب مباشرة إلى السرير.

613
00:37:30,695 --> 00:37:31,703
عظيم، والنوم جيدا.

614
00:37:32,070 --> 00:37:33,078
نعم.

615
00:37:35,922 --> 00:37:39,469
آسف يا سيدي، لقد أعطيت الجناح الأخير
قبل بضع دقائق.

616
00:37:40,342 --> 00:37:44,287
ولكن يمكنني أن أعطيك غرفة كبيرة
في الطابق الثالث.

617
00:37:44,467 --> 00:37:46,172
- بخير.
- ولكن بسريرين.

618
00:37:47,164 --> 00:37:48,172
بالطبع يا آنسة.

619
00:37:53,710 --> 00:37:54,906
سوف أعتني بالأمر.

620
00:37:58,827 --> 00:38:00,281
هذا هو مفتاح الغرفة؟

621
00:38:13,398 --> 00:38:15,867
يا جنيفر عزيزتي..

622
00:38:16,171 --> 00:38:18,719
أنا أحبك. ما أجمل العيون .
أنا أحب عينيك.

623
00:38:31,437 --> 00:38:32,694
800 ألف ليرة...

624
00:38:33,828 --> 00:38:34,836
لمدة أسبوع، لا بأس.

625
00:38:35,539 --> 00:38:36,828
غريغوري، هل هذا أنت؟

626
00:38:36,953 --> 00:38:37,961
نعم، أنا قادم.

627
00:38:39,523 --> 00:38:40,555
استغرق الأمر منك بعض الوقت.

628
00:38:41,242 --> 00:38:42,734
إنه مكان كبير، كما تعلمون.

629
00:38:50,703 --> 00:38:51,711
ماذا تفعل؟

630
00:38:52,510 --> 00:38:54,760
ماذا تقصد؟
لا أعلم، أنا...

631
00:38:55,805 --> 00:38:57,227
رأيتك...
لذا...

632
00:38:57,819 --> 00:38:59,531
اعتقدت أنه قد يكون الوقت المناسب...

633
00:39:00,438 --> 00:39:02,195
أنا أستحم.
هل ترغب في واحدة بعد ذلك؟

634
00:39:02,867 --> 00:39:05,664
ًلا شكرا.
الاستحمام في المساء يميل إلى...

635
00:39:09,852 --> 00:39:10,859
ليس الوقت المناسب.

636
00:39:17,269 --> 00:39:18,727
هل يمكنك أن تمرر لي أملاح الاستحمام الخاصة بي؟

637
00:39:18,938 --> 00:39:20,188
إنهم في <i>حالة الغرور</i> الخاصة بي.

638
00:39:20,800 --> 00:39:21,820
في ماذا؟

639
00:39:22,086 --> 00:39:24,055
في حقيبتي الصغيرة المربعة
على الطاولة.

640
00:39:34,288 --> 00:39:35,373
أوه، آسف!

641
00:39:36,116 --> 00:39:37,961
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

642
00:39:38,492 --> 00:39:40,133
لم يسبق لك أن رأيت امرأة عارية؟

643
00:39:40,305 --> 00:39:40,991
أملك.

644
00:39:41,508 --> 00:39:42,625
ولكن 1938 خمر.

645
00:39:42,913 --> 00:39:45,257
ماذا؟ مع الماء،
لا أستطيع سماعك.

646
00:39:45,414 --> 00:39:46,226
لا شئ!

647
00:39:46,343 --> 00:39:48,515
إذن... هل تحضر لي هذه الأملاح؟

648
00:39:49,422 --> 00:39:50,891
نعم، أنا قادم.

649
00:39:53,617 --> 00:39:57,187
بدلا من التصرف مثل المهرج، لماذا
ألا تطلب بعض الدايكيريس؟

650
00:39:57,272 --> 00:39:59,068
لإثارة شهيتنا.

651
00:40:00,469 --> 00:40:04,102
اثنان <i>دايكي</i>...
بالتأكيد، لماذا لا؟

652
00:40:05,352 --> 00:40:07,391
ثم يمكننا أن نطلب العشاء.

653
00:40:08,188 --> 00:40:09,883
أنا أكره أن أمارس الحب على معدة فارغة.

654
00:40:16,146 --> 00:40:17,467
بعدك.

655
00:40:21,406 --> 00:40:22,883
رقم اثنان <i>dayayakile</i>!

656
00:40:24,469 --> 00:40:25,806
أنت لا تعرف ما هو؟

657
00:40:27,048 --> 00:40:29,611
عليك أن تتعلم يا رجل، الأمر ليس كذلك
لكي أعطيك الوصفة.

658
00:40:31,047 --> 00:40:32,055
بعض الدايكيري...؟

659
00:40:32,984 --> 00:40:34,531
حسنا، إذا كان هذا هو كل ما لديك.

660
00:40:35,430 --> 00:40:36,438
تمام.

661
00:40:36,976 --> 00:40:39,265
عشر دقائق أخرى وسأكون لك، غريغوري.

662
00:40:39,695 --> 00:40:41,445
تمام!

663
00:40:45,223 --> 00:40:49,535
دعونا نرى ما إذا كان الشخص يتحسن بنسبة 85 بالمائة
في نصف ساعة...

664
00:40:49,840 --> 00:40:53,063
في عشر دقائق، ذلك سيعطينا...

665
00:40:54,320 --> 00:40:55,961
28.3 بالمئة.

666
00:41:02,023 --> 00:41:03,031
ادخل!

667
00:41:03,273 --> 00:41:04,281
إنه مغلق.

668
00:41:05,405 --> 00:41:06,233
أنا قادم.

669
00:41:08,664 --> 00:41:09,672
ماذا يحدث؟

670
00:41:10,531 --> 00:41:11,304
لا شئ.

671
00:41:11,429 --> 00:41:12,437
إنه مغلق.

672
00:41:14,805 --> 00:41:16,781
أنا قادم. لحظة واحدة.

673
00:41:17,273 --> 00:41:18,437
لحظة.

674
00:41:18,788 --> 00:41:20,045
أنت، تختفي.

675
00:41:20,108 --> 00:41:23,984
- ليس لدي المفتاح يا سيدي.
- ثانية واحدة، أنا قادم.

676
00:41:26,709 --> 00:41:29,927
مساء الخير يا سيدي.
الدايكيريس اللتان طلبتهما.

677
00:41:30,138 --> 00:41:32,711
تفضل. هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟

678
00:41:36,648 --> 00:41:38,117
شكرًا لك. ليلة سعيدة يا سيدي.

679
00:41:38,391 --> 00:41:39,398
طاب مساؤك.

680
00:41:39,445 --> 00:41:41,414
- هل أنت مستعد، غريغوري؟
- نعم!

681
00:41:46,665 --> 00:41:49,313
- إذن؟...
- وماذا في ذلك؟

682
00:41:51,547 --> 00:41:53,673
- الحكم؟
- ربما فقرة.

683
00:41:54,109 --> 00:41:56,335
ماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

684
00:41:57,078 --> 00:41:58,086
نعم أفعل.

685
00:41:58,555 --> 00:41:59,563
إنه...

686
00:41:59,680 --> 00:42:00,688
إنه...

687
00:42:00,797 --> 00:42:01,805
حسنًا ، جريجوري دوفر؟

688
00:42:02,672 --> 00:42:03,248
نعم؟

689
00:42:03,742 --> 00:42:04,750
أنت لا تقدم لي مشروبا؟

690
00:42:04,789 --> 00:42:05,797
نعم.

691
00:42:06,773 --> 00:42:07,781
أذهب خلفها.

692
00:42:10,844 --> 00:42:13,500
حسنا، أنا قادم.

693
00:42:21,992 --> 00:42:24,133
- ولكن ما الأمر معك؟
- لا شئ!

694
00:42:25,461 --> 00:42:28,617
لقد أسقطت رابط الكفة،
وأنا لا أستطيع...

695
00:42:29,516 --> 00:42:30,977
هذا سخيف.

696
00:42:31,656 --> 00:42:32,664
لكنني متعلق به.

697
00:42:34,000 --> 00:42:35,555
أعطتها لي جدتي.

698
00:42:35,797 --> 00:42:38,226
اعتقدت أن لديك اهتمامات أخرى الليلة.

699
00:42:47,281 --> 00:42:48,289
- غريغوري.
- نعم؟

700
00:42:49,523 --> 00:42:52,227
اهتزازاتي الداخلية تغمرني.

701
00:42:53,235 --> 00:42:54,423
المزيد من الطقطقة؟

702
00:42:55,438 --> 00:42:56,445
بطريقة ما.

703
00:43:06,197 --> 00:43:07,588
- بالفعل؟
- نعم.

704
00:43:07,969 --> 00:43:08,977
انتهى.

705
00:43:10,663 --> 00:43:11,922
أشعر بتحسن كبير.

706
00:43:12,383 --> 00:43:12,984
حقًا؟

707
00:43:14,250 --> 00:43:15,258
إذن، شارلوت؟

708
00:43:16,344 --> 00:43:17,648
قطرة أخرى من الشمبانيا؟

709
00:43:22,328 --> 00:43:23,004
شكرًا لك.

710
00:43:24,398 --> 00:43:25,406
هل تستطيعين السماع يا شارلوت؟

711
00:43:26,477 --> 00:43:28,320
الليل يردد صرخات الحب.

712
00:43:29,695 --> 00:43:30,703
هل رأيت المنظر؟

713
00:43:30,742 --> 00:43:32,813
هل شاهدت المنظر...

714
00:43:33,344 --> 00:43:35,016
أنت تعرف كيف تتحدث مع النساء.

715
00:43:36,563 --> 00:43:39,313
لو كان لوران هنا لكان قد قال...

716
00:43:39,898 --> 00:43:41,938
لا أعرف.
أنا دائما قصيرة للكلمات.

717
00:43:42,375 --> 00:43:44,391
أنت لن تبدأ من جديد؟

718
00:43:45,938 --> 00:43:46,945
شارلوت...

719
00:43:47,477 --> 00:43:50,172
لا أعرف كيفية النسخ
كل ما أشعر به، ولكن

720
00:43:50,906 --> 00:43:52,797
هذا النسيم الصغير القادم من البحر،

721
00:43:52,961 --> 00:43:55,250
هذه الأغنية لسائقي الجندول البعيدين،

722
00:43:56,312 --> 00:43:58,906
-وأنت قريب مني..
- توقف!

723
00:43:59,016 --> 00:44:01,383
لا أستطيع سماع الجندول.

724
00:44:01,485 --> 00:44:05,406
شارلوت، سائقي الجندول في أذهاننا،
إنهم في قلوبنا.

725
00:44:05,602 --> 00:44:06,813
استمع لي.

726
00:44:06,844 --> 00:44:10,305
- يلمس.
- مهلا، لا تلمس...

727
00:44:10,391 --> 00:44:11,758
أنت تؤذيني، شارلوت.

728
00:44:12,672 --> 00:44:14,891
كنت أتمنى المزيد من الحلاوة منك..

729
00:44:15,414 --> 00:44:16,289
...الفهم.

730
00:44:16,367 --> 00:44:17,976
أنت تبدو مثل والدي.

731
00:44:18,641 --> 00:44:20,852
- شكرًا لك.
- ما المشكلة، والدي لا يزال بخير.

732
00:44:21,094 --> 00:44:22,570
حتى أنني أعتقد أنه لا يزال يضاجع والدتي.

733
00:44:22,726 --> 00:44:26,507
- ليس من الأدب التعبير عن مثل هذه الأمور.
- ماذا، أليس هذا مهماً؟

734
00:44:26,687 --> 00:44:28,281
أنت تعظ للجوقة.

735
00:44:28,523 --> 00:44:30,281
فلماذا تهتم بكل هذه الأخلاق؟

736
00:44:30,703 --> 00:44:34,125
عذراً، شارلوت، ولكن هذا أنت
الذين يصنعون الأخلاق.

737
00:44:34,836 --> 00:44:38,281
أنا فقط آمل ما يتمناه أي رجل

738
00:44:38,351 --> 00:44:40,968
كالنتيجة المنطقية للقائنا
من هذا الصباح

739
00:44:41,024 --> 00:44:43,367
الذي قادنا إلى هذه الغرفة.

740
00:44:44,438 --> 00:44:48,406
بينما أنت تصنع جبلًا من الحقيقة
لامست يدي عليك لا إراديًا.

741
00:44:49,063 --> 00:44:51,414
طريقتك في "التنظيف بالفرشاة" قريبة بعض الشيء.

742
00:44:54,102 --> 00:44:55,117
حسنا، هيا.

743
00:44:55,984 --> 00:44:57,679
نحن لن نعبث طوال الليل،
هل نحن؟

744
00:44:58,125 --> 00:45:00,640
- منذ أن أنا...
- لا تلمس شعري، أنا أمقت ذلك!

745
00:45:05,648 --> 00:45:06,899
سمك فيليه مع الكمأة.

746
00:45:07,391 --> 00:45:10,180
مع الشمبانيا خمر...

747
00:45:10,594 --> 00:45:11,992
هذا ليس إيطاليًا جدًا.

748
00:45:12,813 --> 00:45:13,898
كنت تفضل المعكرونة؟

749
00:45:14,109 --> 00:45:17,984
لا، انتبه، فيتوتشيني مخبوز
مع البارميزان...

750
00:45:19,101 --> 00:45:19,867
ليس سيئا سواء.

751
00:45:28,078 --> 00:45:29,222
لماذا تنظر إلي هكذا؟

752
00:45:29,422 --> 00:45:30,277
لا يوجد سبب.

753
00:45:31,383 --> 00:45:33,027
أجدك ودودًا جدًا، غريغوري دوفر.

754
00:45:34,328 --> 00:45:35,336
هذا كل شيء؟

755
00:45:35,836 --> 00:45:37,125
مجاملة واحدة في كل مرة، أليس كذلك؟

756
00:45:42,250 --> 00:45:43,320
الآن حان وقت الآيس كريم.

757
00:45:56,898 --> 00:45:57,906
ماذا تفعل؟

758
00:45:58,883 --> 00:46:01,054
آيس كريم <i>فلامبيد</i>.
طعم أكثر دقة، أليس كذلك؟

759
00:46:02,367 --> 00:46:03,835
من وجهة نظري أنه يتقلص قليلا، ولكن ...

760
00:46:06,414 --> 00:46:07,422
هل ستخدمنا؟

761
00:46:07,570 --> 00:46:08,578
نعم.

762
00:46:17,295 --> 00:46:20,420
برودواي، برودواي الحلوة...

763
00:46:22,602 --> 00:46:23,609
هل تعرف هذا؟

764
00:46:24,867 --> 00:46:26,031
هذا أمر لا يصدق.

765
00:46:26,562 --> 00:46:30,219
كنت تتحدث عن الصدفة..
أنا مجنون بفريد أستير وجينجر روجرز.

766
00:46:30,594 --> 00:46:31,961
لقد رأيت كل أفلامهم.

767
00:46:32,172 --> 00:46:32,742
حقًا؟

768
00:47:37,730 --> 00:47:38,535
قلت للتو؟

769
00:48:18,204 --> 00:48:19,946
أنت راقص جيد، جريجوري دوفر.

770
00:48:20,618 --> 00:48:21,594
اتصل بي فريد.

771
00:48:46,602 --> 00:48:47,984
لا ينبغي لنا، فطيرة السكر.

772
00:48:48,797 --> 00:48:49,828
قطتي.

773
00:48:52,109 --> 00:48:52,664
لا تخافوا.

774
00:48:58,590 --> 00:48:59,958
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

775
00:49:00,826 --> 00:49:03,568
هيا، من فضلك كن هادئا.

776
00:49:23,250 --> 00:49:24,258
أهلاً!

777
00:49:24,672 --> 00:49:28,078
أوه!
أتساءل عما إذا كانت هذه شمبانيا غير قانونية.

778
00:49:28,445 --> 00:49:31,672
لكن الفقاعات حقيقية.
هل لديك بعض الأسبرين؟

779
00:49:32,484 --> 00:49:33,492
في حقيبة أدوات الزينة الخاصة بي.

780
00:49:34,688 --> 00:49:38,487
هل فكرت أنني قد سكبت
مثير للشهوة الجنسية في الزجاج الخاص بك؟

781
00:49:38,531 --> 00:49:40,063
وربما أيضا شيئا
لتجعلني أنام!

782
00:49:43,594 --> 00:49:44,711
هل هذا صحيح أم أن هذه مزحة؟

783
00:49:45,148 --> 00:49:47,679
وبما أنني لم أعرف ما الذي يعجبك،
أمرت كلا من الشاي والقهوة.

784
00:49:47,820 --> 00:49:49,187
خطوة عظيمة،
أنا أحب الشوكولاتة فقط!

785
00:49:52,007 --> 00:49:53,187
ماذا حدث الليلة الماضية؟

786
00:49:54,008 --> 00:49:54,711
مرحبًا؟

787
00:49:55,867 --> 00:49:58,968
شوكولاتة للغرفة 316 من فضلك.

788
00:50:00,148 --> 00:50:00,866
شكرًا لك.

789
00:50:01,085 --> 00:50:03,374
- أنت لا تريد الرد.
- احذري، إنها ليست محلاة.

790
00:50:04,562 --> 00:50:06,719
- أنت لا تتذكر أي شيء؟
- لا!

791
00:50:07,375 --> 00:50:09,305
هيا، أنا أنتظر.
لقد استغلتني، أليس كذلك؟

792
00:50:09,438 --> 00:50:12,914
- شارلوت!
- أرى ذلك في عينيك. كان يجب أن أخمن.

793
00:50:12,992 --> 00:50:14,585
لديك المال، هكذا تعتقد
كل شيء مسموح به.

794
00:50:14,648 --> 00:50:17,015
هيا شارلوت!
المال ليس له علاقة به.

795
00:50:17,922 --> 00:50:20,780
هناك أوقات تكون فيها المتعة متبادلة
ومكثفة.

796
00:50:20,999 --> 00:50:22,211
مهما كان فارق السن .

797
00:50:22,640 --> 00:50:23,593
ولدي أدلة كثيرة على ذلك.

798
00:50:23,679 --> 00:50:25,633
نعم، ولكن أنا متأكد من أن هذا لا
يحدث لك في نهاية كل أسبوع.

799
00:50:26,296 --> 00:50:27,156
ادخل!

800
00:50:27,288 --> 00:50:29,327
كم هو لطيف. يمكنك أن تفخر بنفسك.

801
00:50:29,586 --> 00:50:30,594
اعذرني.

802
00:50:30,625 --> 00:50:33,391
أنت خائف جدًا من الرفض
أنكم المخدرات الناس. برافو!

803
00:50:33,570 --> 00:50:36,062
- شارلوت، أنا أمنعك...
- لا يمكنك أن تمنعني من أي شيء.

804
00:50:36,289 --> 00:50:37,289
أنت تثير اشمئزازي.

805
00:50:37,367 --> 00:50:40,438
انتظر... لقد أتيت إلى هنا بإرادتك.

806
00:50:40,757 --> 00:50:42,539
حتى أنني سأقول أن هذا كله خطأك.

807
00:50:42,641 --> 00:50:43,335
ما العصب!

808
00:50:43,437 --> 00:50:44,296
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

809
00:50:44,406 --> 00:50:45,813
إذا كنت لا تمانع في التوقيع.

810
00:50:47,241 --> 00:50:50,155
أنت من اقتحم البنك الذي أتعامل معه
في مكتبي

811
00:50:50,383 --> 00:50:51,922
- في حياتي الخاصة.
- بسبب ابنك.

812
00:50:52,102 --> 00:50:53,227
هذه مسألة أخرى.

813
00:50:54,156 --> 00:50:55,414
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

814
00:50:55,891 --> 00:50:58,063
لأنني أحببتك يا شارلوت.

815
00:50:58,109 --> 00:50:59,523
لأنك أردت أن تضاجعني.

816
00:50:59,805 --> 00:51:03,609
وأنت؟ ألم تخطر الفكرة في ذهنك؟

817
00:51:03,664 --> 00:51:06,422
نعم، بالطبع، لكنني اعتقدت أنه سيكون كذلك
كما هو الحال في الكتاب.

818
00:51:06,453 --> 00:51:09,453
- مع الريح العجوز الذي دهسته سيارة.
- لا، ليس هذا.

819
00:51:09,664 --> 00:51:13,710
اعتقدت أنه في اللحظة الأخيرة سوف تفعل ذلك
لديهم وازع، كما في <i>إعصار فاناراسي</i>.

820
00:51:13,820 --> 00:51:14,820
وبأي شرف؟

821
00:51:15,039 --> 00:51:19,968
لقد ولدت بين الحربين، ولكن
أنا أصغر من أن أحرق على المحك.

822
00:51:20,203 --> 00:51:25,632
وإذا كنت تريد أن تصدق ذلك، فصدق ذلك
لقد أمضينا الليل في الفجور المطلق.

823
00:51:25,906 --> 00:51:28,773
وأنني استيقظت في مناطقك المثيرة للشهوة الجنسية
لم تكن تعرف عنه.

824
00:51:28,969 --> 00:51:30,484
وعلى هذا الحساب، لدي
شرف أن تكون الأول.

825
00:51:33,476 --> 00:51:34,805
لا يبدو أنك تحصل على ما يكفي.

826
00:51:36,945 --> 00:51:38,616
هل أنت هكذا مع كل محبيك؟

827
00:51:41,780 --> 00:51:44,140
لدي حياة حب معقدة.

828
00:51:45,023 --> 00:51:46,569
لكن رغم ذلك...

829
00:51:48,453 --> 00:51:50,476
ماذا عن عندما كنت متزوجا؟

830
00:51:53,515 --> 00:51:54,351
لقد كنت فتى طيبا.

831
00:51:55,281 --> 00:51:56,289
فتى جيد جدا.

832
00:52:00,351 --> 00:52:01,577
كما تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة.

833
00:52:02,031 --> 00:52:03,039
أتمنى ذلك.

834
00:52:04,531 --> 00:52:07,234
في هذه اللحظة هناك أشياء كثيرة..

835
00:52:08,617 --> 00:52:10,304
إذا أخبرتك، لا أعتقد أنك ستفعل...

836
00:52:12,984 --> 00:52:13,992
لكن لا تقلق.

837
00:52:14,523 --> 00:52:15,531
لن تفلت منه.

838
00:52:19,047 --> 00:52:20,315
سيكون عليك أن تسمعها يومًا ما.

839
00:52:21,463 --> 00:52:22,773
عندما نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

840
00:52:25,119 --> 00:52:26,627
- لماذا تضحك؟
- لا شئ.

841
00:52:27,875 --> 00:52:28,812
بل...

842
00:52:32,109 --> 00:52:33,570
كنت أفكر في ذلك فقط

843
00:52:35,078 --> 00:52:36,726
أنا لا أعرف حتى أين تعيش في باريس.

844
00:52:37,367 --> 00:52:38,375
اذهب للاستحمام.

845
00:52:38,813 --> 00:52:39,820
سأطلب الإفطار.

846
00:52:43,476 --> 00:52:44,695
إذن هل ستفتح تلك النافذة؟

847
00:52:45,078 --> 00:52:46,109
نعم نعم.

848
00:53:00,117 --> 00:53:01,125
مرحبًا؟

849
00:53:01,632 --> 00:53:04,967
أريد رقم هاتف في باريس من فضلك.

850
00:53:10,413 --> 00:53:12,140
اتركيها يا أمي، إنها إيفانجلين.

851
00:53:12,359 --> 00:53:13,742
رنين ليقول لي في أي وقت
سوف تقلني.

852
00:53:16,117 --> 00:53:17,125
نعم؟

853
00:53:19,063 --> 00:53:20,070
لوران؟

854
00:53:20,203 --> 00:53:22,164
اسمع يا فطيرة السكر.

855
00:53:22,383 --> 00:53:25,304
أعرف ما أنا على وشك قوله
سوف يؤذيك، ولكن

856
00:53:25,414 --> 00:53:27,156
أنا في انتظار مكالمة هاتفية، لذلك أسرع.

857
00:53:27,225 --> 00:53:30,022
حسنا، هنا هو.
فطيرة السكر، لقد خدعتك.

858
00:53:30,178 --> 00:53:32,172
وماذا في ذلك؟
لقد أعدت لك حريتك، أليس كذلك؟

859
00:53:32,336 --> 00:53:35,397
نعم، ولكنني فعلت ذلك بطريقة فظيعة.

860
00:53:35,516 --> 00:53:37,195
أنقذني من التفاصيل، هل ستفعل؟

861
00:53:37,711 --> 00:53:38,820
لهذا السبب كنت ترن لي؟

862
00:53:38,953 --> 00:53:41,156
رقم أنا في البندقية.

863
00:53:41,312 --> 00:53:44,749
مع مصرفي، هل تفهم ما أعنيه؟

864
00:53:44,953 --> 00:53:45,961
عظيم، جيد بالنسبة لك!

865
00:53:46,148 --> 00:53:48,765
هكذا تتفاعل؟ نمت مع
والدك، الذي جعلني أكتشف

866
00:53:48,859 --> 00:53:51,335
جميع المناطق الهيدروجينية الجديدة،
وأنت...

867
00:53:51,960 --> 00:53:54,390
أخبرني، هل تناولت المزيد من الكونياك؟
من المعتاد هذا الصباح؟

868
00:53:54,586 --> 00:53:58,015
أنت لا تصدقني؟
فندق رينغ دوجي، سترى.

869
00:53:58,406 --> 00:54:00,898
أنت تعرف فطيرة السكر، لم أقصد أن...

870
00:54:04,948 --> 00:54:05,706
هنا تذهب.

871
00:54:09,327 --> 00:54:11,370
لم يكن هذا إيفانجلين؟

872
00:54:13,516 --> 00:54:16,014
اشرب وإلا سيكون باردًا
وسوف تتذمر مثل والدك.

873
00:54:16,180 --> 00:54:18,006
بالمناسبة، أين أبي اليوم؟

874
00:54:18,227 --> 00:54:19,759
في إيطاليا أين تعتقدين؟

875
00:54:19,867 --> 00:54:20,875
نعم بالطبع.

876
00:54:24,289 --> 00:54:26,773
إنه لأمر مخز يا أصدقائي القدامى
لا أستطيع رؤيتي الآن.

877
00:54:33,616 --> 00:54:36,500
بإمكانك ترك رسالة...

878
00:54:36,617 --> 00:54:37,484
ادخل.

879
00:54:39,742 --> 00:54:41,312
حان دورك للتحدث. يتكلم.

880
00:54:42,688 --> 00:54:44,823
مرحبًا، أنا باربرا.

881
00:54:44,930 --> 00:54:46,573
أنا في فندق دوجي في البندقية.

882
00:54:46,867 --> 00:54:49,383
أود أن أعرف الجدول الزمني الخاص بي
للأيام القادمة.

883
00:54:49,953 --> 00:54:51,156
يرجى الاتصال بي مرة أخرى.

884
00:54:51,234 --> 00:54:52,023
شكرًا.

885
00:54:53,218 --> 00:54:53,984
باربرا!

886
00:54:55,749 --> 00:54:58,328
أوه! أنت تتذكرني!

887
00:54:58,703 --> 00:55:01,328
بالطبع،
كيف لي أن أنساك،

888
00:55:01,413 --> 00:55:03,734
- آخر مرة، في...
- في لندن.

889
00:55:03,891 --> 00:55:04,898
منذ عامين.

890
00:55:04,930 --> 00:55:05,938
بالطبع.

891
00:55:06,039 --> 00:55:09,265
في لندن فندق ريتز.
يا لها من ليلة رائعة.

892
00:55:09,336 --> 00:55:11,070
- باربرا من؟
- جنيفر!

893
00:55:11,148 --> 00:55:13,047
- أهلاً!
- محبوب!

894
00:55:15,234 --> 00:55:16,101
ها، أنت هناك!

895
00:55:17,373 --> 00:55:18,135
لذا؟

896
00:55:19,313 --> 00:55:20,262
لست مستاء جدا؟

897
00:55:21,992 --> 00:55:23,153
غيور قليلاً، أليس كذلك؟

898
00:55:24,922 --> 00:55:25,930
هذه هي النساء بالنسبة لك.

899
00:55:26,640 --> 00:55:29,468
لحظة واحدة هو كل شيء عن
كلب صغير. التالي...

900
00:55:30,109 --> 00:55:30,898
الرجل يدخل المشهد

901
00:55:35,352 --> 00:55:36,367
إنها أرملة، لكن ليس أنا.

902
00:55:36,688 --> 00:55:37,766
فرنسي؟

903
00:55:38,117 --> 00:55:41,438
لم أكن أعلم أن بعض الفرنسيين قد تركوا
مع ما يكفي من المال لدفع.

904
00:55:42,030 --> 00:55:44,952
في الواقع، إنه حالة خاصة.

905
00:55:45,008 --> 00:55:47,070
هل تعمل لحساب نفسك الآن؟
احرص.

906
00:55:47,133 --> 00:55:47,781
لا.

907
00:55:47,961 --> 00:55:50,063
اه قصدك مميز بمعنى...

908
00:55:50,453 --> 00:55:53,281
لا، ليس بهذا المعنى أيضاً.
هذا طبيعي جدا.

909
00:55:53,578 --> 00:55:55,617
- ليس سيئا، بالمناسبة.
- هذا حلمي.

910
00:55:55,749 --> 00:55:58,289
لدي مثل هذا العطش للرجال العاديين.

911
00:55:59,125 --> 00:56:00,133
بعض الشاي؟

912
00:56:00,367 --> 00:56:00,992
يوك.

913
00:56:01,563 --> 00:56:04,156
لن يكون لديك شيء أكثر من ذلك
تألق، عن طريق الصدفة؟

914
00:56:04,405 --> 00:56:05,897
ربما يمكنك العثور على ذلك
في الغرفة المجاورة.

915
00:56:09,141 --> 00:56:10,148
وفيصل ؟

916
00:56:10,250 --> 00:56:11,375
لا تزال نفس نوبات الغضب؟

917
00:56:11,492 --> 00:56:12,500
لا تغيير!

918
00:56:12,750 --> 00:56:16,813
حتى بعد خمس سنوات من العمل، هناك
هي أشياء لن أعتاد عليها أبدًا.

919
00:56:17,734 --> 00:56:21,328
ويقال أنه ليس بهذه الصعوبة
مثل الأمير الصغير من أبو ظبي.

920
00:56:21,664 --> 00:56:23,688
والذي يدلك نفسه بزيت الإبل.

921
00:56:24,343 --> 00:56:26,172
ومن يريدك أن تغني.

922
00:56:31,354 --> 00:56:34,526
لا أستطيع الانتظار للاقتصاد الأوروبي
لالتقاط.

923
00:56:35,507 --> 00:56:38,577
فطيرة حبيبتي الصغيرة
كيف حالك؟

924
00:56:38,797 --> 00:56:40,132
هل تريد بعض الفقاعات؟

925
00:56:43,132 --> 00:56:45,820
أنا أعتبر. يجب أن يكون
فيصل ينفد صبره.

926
00:56:47,600 --> 00:56:50,404
مرحبًا؟ نعم يا عزيزي،
أنا قادم.

927
00:56:50,475 --> 00:56:53,242
ماذا؟
لا، إنه مجرد كلب.

928
00:56:53,468 --> 00:56:55,966
يا حبيبي من فضلك.

929
00:56:56,258 --> 00:56:58,077
لا تلعب عطيل.

930
00:56:58,391 --> 00:56:59,844
- مرحبًا.
- ملكة جمال.

931
00:56:59,930 --> 00:57:00,938
أنا أحبك، أنت تعرف ذلك.

932
00:57:01,594 --> 00:57:03,195
أنا آسف، ماذا قلت؟

933
00:57:05,320 --> 00:57:07,516
من ذاك؟ أختك؟

934
00:57:07,656 --> 00:57:10,023
لا، هذا صديق. في الغرفة المجاورة.

935
00:57:10,055 --> 00:57:11,484
نعم، حسنًا، سأخبرهم.

936
00:57:13,891 --> 00:57:16,281
فيصل يدعوك لتناول مشروب في وقت لاحق.
أهلاً!

937
00:57:17,133 --> 00:57:18,141
آنسة...

938
00:57:18,664 --> 00:57:20,398
جنيفر...
صديق قديم من انجلترا.

939
00:57:21,281 --> 00:57:22,758
- غريغوري.
- سعيد بلقائك.

940
00:57:22,843 --> 00:57:24,727
سعيد جدا بلقائك.
هل ترغب في قطرة؟

941
00:57:26,063 --> 00:57:27,852
- اعذرني؟
- أنت لا تتحدث الإنجليزية؟

942
00:57:29,594 --> 00:57:31,281
آه... أنا لا أتكلمها حقًا، لكن...

943
00:57:31,969 --> 00:57:32,977
أنا أفهم.

944
00:57:33,437 --> 00:57:34,438
أوه، أرى.

945
00:57:34,484 --> 00:57:37,156
هل أنت عارضة أزياء، مثل باربرا؟

946
00:57:37,203 --> 00:57:40,562
نعم! التقيت جينيفر في لندن
قبل بضع سنوات.

947
00:57:40,851 --> 00:57:42,608
خلال معرض للملابس الجاهزة.

948
00:57:42,937 --> 00:57:43,788
هذا صحيح.

949
00:57:45,578 --> 00:57:47,039
إذن أنت هنا مع زوجك؟

950
00:57:49,281 --> 00:57:50,570
هل يسخر مني؟

951
00:57:50,679 --> 00:57:52,359
لا على الإطلاق، سأشرح ذلك لاحقًا.

952
00:57:53,827 --> 00:57:56,271
رقم جينيفر مع صديقها.

953
00:57:56,766 --> 00:57:58,968
لأقول لك كل شيء، فيصل هو أمير قوراتور.

954
00:58:00,414 --> 00:58:01,656
تقصد الحقيقي؟

955
00:58:03,055 --> 00:58:03,859
من أوبك؟

956
00:58:04,086 --> 00:58:05,882
هل أبدو مثل الشخص الذي
يشرب النبيذ الفوار الرخيص؟

957
00:58:07,406 --> 00:58:09,742
فيصل متزوج طبعا.

958
00:58:10,141 --> 00:58:11,148
أوه.

959
00:58:11,930 --> 00:58:12,938
آسف.

960
00:58:13,414 --> 00:58:14,422
لم أكن أعرف.

961
00:58:15,320 --> 00:58:16,570
لا تقلق.

962
00:58:16,836 --> 00:58:17,898
وسوف تتحسن.

963
00:58:18,125 --> 00:58:20,586
يعجبني عندما تكون لقصص الحب نهاية سعيدة.

964
00:58:20,780 --> 00:58:22,156
أنت لطيف.

965
00:58:22,577 --> 00:58:27,366
لكنني سأغادر إلى كاراكاس غدا
وسوف تكون ممزقة.

966
00:58:28,296 --> 00:58:31,069
هيا، لا داعي لذلك
الدخول في مثل هذه الحالة.

967
00:58:31,297 --> 00:58:33,555
يقول أنني سحره المحظوظ.

968
00:58:34,422 --> 00:58:38,109
بالمناسبة، ذلك الحثالة، كما تعلم
ماذا سمع على الهاتف أمس؟

969
00:58:38,344 --> 00:58:40,625
أثناء بحثه عن الماء في صحرائه الصخرية

970
00:58:40,656 --> 00:58:42,750
وجدوا المزيد من النفط.

971
00:58:42,992 --> 00:58:45,625
ما لا يقل عن مائتي مليون برميل.

972
00:58:46,437 --> 00:58:47,945
مائتي مليون برميل!

973
00:58:48,382 --> 00:58:49,781
سوف ترتفع أسهمه.

974
00:58:50,141 --> 00:58:52,601
نعم ولكن اسكت...
هذا سري للغاية.

975
00:58:52,828 --> 00:58:54,984
وسيعلن ذلك خلال يومين
في مؤتمر أوبك.

976
00:58:56,054 --> 00:58:56,952
يجب أن يكون ذلك بالنسبة لي.

977
00:58:57,631 --> 00:58:58,990
مائتي مليون برميل!

978
00:59:03,039 --> 00:59:05,992
وأنت ماذا تفعل؟

979
00:59:06,108 --> 00:59:08,586
أنا؟ أوه...

980
00:59:08,953 --> 00:59:11,749
ارتفاع التمويل والبنوك..

981
00:59:12,038 --> 00:59:13,366
والصفقات الصغيرة على الجانب.

982
00:59:13,523 --> 00:59:14,531
غريغوري، انها لك.

983
00:59:15,773 --> 00:59:17,366
- لي؟
- نعم لك.

984
00:59:17,492 --> 00:59:18,827
سيد دوفر، هذا ليس أنت؟

985
00:59:21,508 --> 00:59:23,437
- نعم؟
- من فضلك انتظر.

986
00:59:24,469 --> 00:59:25,273
نعم؟

987
00:59:25,413 --> 00:59:29,655
مهلا...
كنتِ تقولين أنه ليس مميزاً...

988
00:59:30,422 --> 00:59:31,430
نعم؟

989
00:59:31,836 --> 00:59:32,883
مرة أخرى!

990
00:59:33,055 --> 00:59:34,390
هل ستقضي يومك على الهاتف؟

991
00:59:34,593 --> 00:59:35,601
الرجاء الإجابة!

992
00:59:36,125 --> 00:59:36,687
نعم؟

993
00:59:39,874 --> 00:59:41,358
لقد بدأ يثير جنوني.

994
00:59:41,594 --> 00:59:43,617
- أنا متأكد من أنك ستجد ما يعجبك.
- بالتأكيد.

995
00:59:50,077 --> 00:59:50,751
مهلا...

996
00:59:51,320 --> 00:59:52,977
عندما تتصل بباربرا في يوم من الأيام

997
00:59:53,664 --> 00:59:56,335
الحصول على اسمها خطأ و
اسأل عن جينيفر، حسنًا؟

998
00:59:58,499 --> 01:00:00,694
يمكنك أن تأخذهم،
لن أرتديهم الليلة.

999
01:00:00,836 --> 01:00:01,844
شكرًا عزيزي.

1000
01:00:02,172 --> 01:00:03,820
حسنا، أراك لاحقا.

1001
01:00:04,070 --> 01:00:05,078
أرك لاحقًا!

1002
01:00:08,218 --> 01:00:09,070
هل تعيشان معًا؟

1003
01:00:09,813 --> 01:00:10,820
لا، لماذا؟

1004
01:00:11,485 --> 01:00:12,609
لا يوجد سبب.

1005
01:00:18,031 --> 01:00:19,203
ماذا يريدون جميعا مني؟

1006
01:00:21,492 --> 01:00:22,500
لا يزال مستاء!

1007
01:00:22,742 --> 01:00:24,305
أنا عاهرة حقيقية،
أنا أمرض نفسي.

1008
01:00:24,969 --> 01:00:25,977
لا، شارلوت.

1009
01:00:26,656 --> 01:00:29,671
لقد أمضينا ليلة جميلة،
ولكن لا داعي للقلق،

1010
01:00:29,718 --> 01:00:32,437
بقي كل شيء داخل
حدود الحشمة.

1011
01:00:32,492 --> 01:00:34,445
ربما، لكنني أهدرت كل شيء.

1012
01:00:34,633 --> 01:00:36,297
لقد أنقذت نفسي من أجله.

1013
01:00:36,492 --> 01:00:37,570
أنا تسعة عشر.

1014
01:00:37,680 --> 01:00:39,563
في هذا اليوم وهذا العصر، أليس كذلك؟
أفضل دليل على الحب؟

1015
01:00:40,101 --> 01:00:41,961
آسف شارلوت، لست متأكدا من أنني أفهم.

1016
01:00:42,015 --> 01:00:44,382
- أنت لا تقصد ذلك..
- أنت تعرف ذلك كما أعرفه.

1017
01:00:46,351 --> 01:00:48,335
 الأسوأ هو أنني اتصلت للتو بابنك.

1018
01:00:48,421 --> 01:00:49,875
قلت له كل شيء.

1019
01:00:49,999 --> 01:00:50,866
هل أخبرت فيليب؟

1020
01:00:51,297 --> 01:00:52,594
لوران لديه أخ؟

1021
01:00:52,727 --> 01:00:56,031
لا، أعني نعم، ولكن صغير جدًا.

1022
01:00:56,437 --> 01:00:58,404
في بعض الأحيان هو الذي
يجيب على الهاتف.

1023
01:00:58,451 --> 01:01:00,359
لا، كان هذا لوران.

1024
01:01:01,608 --> 01:01:06,309
شارلوت، دعونا نفكر بهدوء.
هل هذا لوران...

1025
01:01:06,505 --> 01:01:10,833
يعني يا ابني... هل كان يعلم أنك كذلك
يحرسك بشدة..

1026
01:01:11,055 --> 01:01:12,719
هل كان يعلم أنه لم يخدعني أحد؟

1027
01:01:13,344 --> 01:01:16,258
- نعم، هذا ما أقصده.
- لا.

1028
01:01:16,758 --> 01:01:18,719
أردت أن أفاجئه.

1029
01:01:19,734 --> 01:01:22,015
بارتولوني؟ إنه دوفر.

1030
01:01:22,898 --> 01:01:25,476
ماذا؟ لا، أنا لست في المحطة.

1031
01:01:25,938 --> 01:01:27,766
كنت هناك؟ نعم أنا أعلم.

1032
01:01:27,992 --> 01:01:29,937
يعني...أتخيل.

1033
01:01:30,234 --> 01:01:31,938
لا، كل شيء على ما يرام.

1034
01:01:32,445 --> 01:01:34,789
أردت فقط أن تنعش ذاكرتي.

1035
01:01:34,938 --> 01:01:36,680
في سوق ميلانو للأوراق المالية
لديك قيرات للبترول ؟

1036
01:01:37,172 --> 01:01:38,820
نعم شركة قيرات للبترول.

1037
01:01:39,491 --> 01:01:43,389
عند افتتاح السوق،
شراء بقيمة مليار ليرة.

1038
01:01:43,797 --> 01:01:44,805
لا!

1039
01:01:45,117 --> 01:01:46,563
مليار ليرة. فورا.

1040
01:01:47,906 --> 01:01:49,352
من؟ رئيسنا؟

1041
01:01:49,500 --> 01:01:51,313
لكن لوريول معي.

1042
01:01:51,781 --> 01:01:54,109
إنه في منتصف الصفقة،
لهذا السبب لا يستطيع الكلام.

1043
01:01:54,234 --> 01:01:56,913
ليس جسر التنهدات..
قد أقفز.

1044
01:01:56,999 --> 01:01:59,055
هناك مشاهد أخرى لنرى.

1045
01:02:00,953 --> 01:02:02,687
غريغوري دوفر، أمير قوراتور.

1046
01:02:03,406 --> 01:02:05,305
لطيف جدا لمقابلتك.

1047
01:02:05,352 --> 01:02:06,713
نحن نذهب للتسوق.

1048
01:02:06,772 --> 01:02:08,123
نعم، أراك لاحقا.

1049
01:02:13,563 --> 01:02:17,006
- هل يمكنني أخذ واحدة أريدها؟ مع الدانتيل؟
- نعم، إنها هدية.

1050
01:02:18,891 --> 01:02:19,787
ماذا؟

1051
01:02:22,250 --> 01:02:23,695
لا شئ.

1052
01:02:24,819 --> 01:02:27,727
قد تكون مرهقًا.
احذر من النوبات القلبية.

1053
01:02:28,358 --> 01:02:33,046
هل أنت متأكد من اللون البيج؟
كان من الممكن أن يكون اللون الأزرق الداكن أكثر...

1054
01:02:33,094 --> 01:02:35,234
لا على الاطلاق. ويجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.

1055
01:02:35,344 --> 01:02:36,797
نعم، سأعترف أنه خفيف.

1056
01:02:36,976 --> 01:02:38,664
سوف تتسخ بسهولة، لكنها خفيفة.

1057
01:02:38,773 --> 01:02:39,781
باستثناء ثمنها.

1058
01:02:39,883 --> 01:02:43,070
- رأيت ذلك؟
- لا، هذا شيء لا أنظر إليه أبدًا.

1059
01:02:43,391 --> 01:02:45,070
على أية حال. طالما أنك تحبني.

1060
01:02:46,680 --> 01:02:49,852
- أريدك.
- نعم، ولكن ليس هنا.

1061
01:02:49,953 --> 01:02:52,789
نصل الآن إلى الشرفة العلوية

1062
01:02:52,898 --> 01:02:54,305
الذي يدعم الجرس

1063
01:02:55,031 --> 01:02:58,523
والتماثيل البرونزية الشهيرة.

1064
01:02:59,054 --> 01:03:03,913
إنهم مدينون بلونهم الداكن
إلى مرور الوقت.

1065
01:03:04,054 --> 01:03:08,889
كل منهم يرن كل ساعة
بفاصل دقيقتين.

1066
01:03:10,162 --> 01:03:13,154
يمكنك الاستمتاع بساحة سان ماركو،
المكتبة.

1067
01:03:14,810 --> 01:03:16,021
الحمامتين...

1068
01:03:16,802 --> 01:03:19,669
- ماذا لو حملتني؟
- لا! استمع للدليل.

1069
01:03:19,919 --> 01:03:22,317
- هل كنت حذرا على الأقل؟
- نعم!

1070
01:03:22,515 --> 01:03:26,133
إلى اليمين ثم إلى اليسار،
ساحة سان ماركو.

1071
01:03:26,352 --> 01:03:29,023
- شكرا لك، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

1072
01:03:29,812 --> 01:03:32,265
- هل فهمت ما قالت؟
- ولا كلمة.

1073
01:03:33,711 --> 01:03:36,320
غريغوري! غريغوري!

1074
01:03:39,287 --> 01:03:41,740
كيف حالك يا غريغوري؟

1075
01:03:41,804 --> 01:03:44,366
يا لها من مفاجأة.

1076
01:03:44,421 --> 01:03:46,882
كنا نتحدث عن
أنت وأنتونيلا منذ ثمانية أيام.

1077
01:03:46,992 --> 01:03:47,850
أليس هذا صحيحاً يا بيرو؟

1078
01:03:47,945 --> 01:03:48,445
نعم.

1079
01:03:49,125 --> 01:03:50,250
كيف حال الاطفال؟

1080
01:03:51,116 --> 01:03:53,422
<i>(التحدث باللغة الألمانية)</i>
عفواً، لا أعرف ماذا...

1081
01:03:53,656 --> 01:03:56,773
أ... أ... أنا ألماني.

1082
01:03:57,742 --> 01:03:58,750
ألمانيا.

1083
01:04:00,085 --> 01:04:04,241
(يتحدث الألمانية رطانة)

1084
01:04:04,406 --> 01:04:05,758
شارع صغير.

1085
01:04:06,296 --> 01:04:07,304
نعم، نعم، لا!

1086
01:04:08,468 --> 01:04:09,813
آه، زوجتي.

1087
01:04:10,547 --> 01:04:11,961
صباح الخير.
<i>(باللغة الألمانية)</i>

1088
01:04:12,258 --> 01:04:13,633
سيدتي.

1089
01:04:14,429 --> 01:04:16,391
- عذرا.
- ليست مشكلة.

1090
01:04:16,563 --> 01:04:18,992
نعم، اعذرونا، الأمر كذلك...

1091
01:04:19,078 --> 01:04:20,125
ليست مشكلة!

1092
01:04:23,461 --> 01:04:24,664
مع السلامة!

1093
01:04:30,281 --> 01:04:33,015
يمكنك أن تصبح ممثلًا تمامًا، غريغوري دوفر!

1094
01:04:33,123 --> 01:04:34,366
برافو!

1095
01:04:37,640 --> 01:04:39,242
لقد غادروا، يمكنك عبور الشارع الآن.

1096
01:04:39,266 --> 01:04:42,766
- <i>(يتمتم باللغة الألمانية)</i>
- أنت غير قابل للإصلاح.

1097
01:04:42,789 --> 01:04:44,335
دعنا نذهب إلى المنزل

1098
01:04:44,750 --> 01:04:45,757
الجدة منهكة.

1099
01:04:46,516 --> 01:04:47,070
تعال يا دادي.

1100
01:04:47,843 --> 01:04:49,030
فندق دوجي، من فضلك.

1101
01:04:51,117 --> 01:04:51,867
حذرا.

1102
01:04:52,414 --> 01:04:55,211
هل آذيت نفسك؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1103
01:04:55,421 --> 01:04:57,296
- هل آذيت نفسك؟
- لا.

1104
01:04:57,835 --> 01:04:59,616
لا، بالعكس أشعر بتحسن.

1105
01:05:29,519 --> 01:05:30,984
ما الأمر هذه المرة؟

1106
01:05:31,940 --> 01:05:32,554
لا شئ.

1107
01:05:32,921 --> 01:05:34,167
هذه المرة، أنا أؤمن حقاً..

1108
01:05:34,218 --> 01:05:38,758
مرة أخرى! هل يمكنك إعادتي إلى الفندق؟
أنا لا أريدك أن تموت علي.

1109
01:05:38,789 --> 01:05:40,968
نعم، أنت على حق.
هيا، دعنا نذهب.

1110
01:05:46,984 --> 01:05:48,914
مليار ليرة على قيراتور للبترول؟

1111
01:05:49,133 --> 01:05:51,188
في نفس الوقت الذي يضعف فيه النفط؟

1112
01:05:51,773 --> 01:05:54,820
هل تعرف ما هذا النوع من النزوة
سوف يكلفك، بارتولوني؟

1113
01:05:54,922 --> 01:05:55,945
دون سابق إنذار لي.

1114
01:05:57,037 --> 01:05:59,371
أوه، لا تقلق، سيكلفه ذلك أيضًا.

1115
01:06:00,363 --> 01:06:02,972
ولديه نورس السخرية مني
تحت أنفي

1116
01:06:03,094 --> 01:06:04,988
اجازة على حسابي.

1117
01:06:07,219 --> 01:06:10,765
في هذه الأثناء، أول شيء غدا،
تخلص من كل هذه الأسهم.

1118
01:06:11,280 --> 01:06:13,327
ولكن ليس في كتلة واحدة
من شأنه أن يجذب الانتباه.

1119
01:06:16,383 --> 01:06:17,906
ماذا؟

1120
01:06:18,898 --> 01:06:21,180
لحظة واحدة يا بارتولوني.

1121
01:06:22,633 --> 01:06:24,414
فكرة تأتي لي.

1122
01:06:24,929 --> 01:06:28,225
سننتظر بضعة أيام
لبيع هذه الاسهم.

1123
01:06:28,805 --> 01:06:29,945
فقط لنرى.

1124
01:06:32,476 --> 01:06:33,977
جيد جدًا. شكرًا لك.

1125
01:06:38,586 --> 01:06:41,437
إذا فهمت، لقد غادرت
حياتك المهنية للعمل الخيري.

1126
01:06:41,672 --> 01:06:43,156
في الواقع، انه لطيف حقا.

1127
01:06:43,492 --> 01:06:45,313
لا بد أن والدي كان يشبهه
منذ عشرين عاما.

1128
01:06:46,219 --> 01:06:48,367
- أنت من باريس؟
- نعم.

1129
01:06:49,359 --> 01:06:50,313
نساء جميلات.

1130
01:06:50,883 --> 01:06:51,867
نعم.

1131
01:06:52,813 --> 01:06:54,641
وخاصة بالنسبة لرجل غني مثلك.

1132
01:06:55,711 --> 01:06:56,828
نعم.

1133
01:06:59,211 --> 01:07:02,140
أخبرتني جنيفر أن البنك الذي تتعامل معه هو
واحدة من أهمها.

1134
01:07:02,281 --> 01:07:03,906
- أليس كذلك؟
- نعم نعم.

1135
01:07:06,469 --> 01:07:08,133
<i>داياياريكيري</i>، من فضلك.

1136
01:07:08,156 --> 01:07:09,172
عفوا يا سيدي؟

1137
01:07:10,984 --> 01:07:11,875
ويسكي.

1138
01:07:11,905 --> 01:07:14,350
- واحدة لك؟
- لا، عصير برتقالة واحد.

1139
01:07:16,242 --> 01:07:18,680
أتصور أن لديك أيضًا ممتلكات أخرى؟

1140
01:07:19,413 --> 01:07:23,313
أجهزة الكمبيوتر والصلب وبناء السفن ...

1141
01:07:25,313 --> 01:07:28,555
محطات الطاقة النووية أيضاً..

1142
01:07:29,187 --> 01:07:31,586
النووية؟

1143
01:07:31,648 --> 01:07:34,648
إنه يسأل إذا كنت تقوم بذلك أيضًا
محطات الطاقة النووية.

1144
01:07:35,562 --> 01:07:38,656
نعم في بعض الأحيان.

1145
01:07:38,969 --> 01:07:42,055
وكما حدث، فقد أكملت للتو اثنتين.

1146
01:07:42,516 --> 01:07:43,797
انتبه عندما أقول "أنا"...

1147
01:07:44,695 --> 01:07:45,610
أعني اتحادي.

1148
01:07:45,961 --> 01:07:48,390
- بطبيعة الحال.
- اتحاده بالطبع.

1149
01:07:48,469 --> 01:07:50,507
- لا أنت جائع؟
- لا، ليس بعد.

1150
01:07:50,609 --> 01:07:51,961
أحب أن أسمعك تتحدث الأعمال.

1151
01:07:53,289 --> 01:07:56,132
وتوصل بالمفتاح على الباب؟

1152
01:07:56,992 --> 01:07:59,367
إنه يسأل إذا قمت بتسليم النباتات الخاصة بك
على استعداد للذهاب.

1153
01:07:59,648 --> 01:08:01,398
شكرا، لقد فهمت.

1154
01:08:02,655 --> 01:08:03,375
نعم نعم.

1155
01:08:03,741 --> 01:08:04,382
<ط>السيد. دوفر...</i>

1156
01:08:04,437 --> 01:08:06,413
- جاهز للذهاب.
- كم ثمن؟

1157
01:08:07,054 --> 01:08:08,421
حسنا...

1158
01:08:09,000 --> 01:08:11,257
هكذا، من الصعب أن...

1159
01:08:11,297 --> 01:08:12,765
يقول أنه من الصعب معرفة ذلك.

1160
01:08:14,054 --> 01:08:16,132
غريغوري، أنت مطلوب على الهاتف.

1161
01:08:16,413 --> 01:08:17,124
حقًا؟

1162
01:08:21,711 --> 01:08:23,422
يجب أن تكون نيويورك.

1163
01:08:24,156 --> 01:08:26,039
- اعذرني.
- نعم.

1164
01:08:28,359 --> 01:08:30,180
أخبره أنني أدفع نقدًا.

1165
01:08:34,210 --> 01:08:34,859
مرحبًا؟

1166
01:08:35,077 --> 01:08:36,804
دوفر، إنه لوريول.

1167
01:08:36,938 --> 01:08:40,498
- كيف حالك سيدي الرئيس؟
- جيد جدًا.

1168
01:08:40,664 --> 01:08:43,148
وبالنسبة لك، دوفر، كل شيء على ما يرام؟
لا توجد مشاكل في ميلانو؟

1169
01:08:43,202 --> 01:08:45,022
لا، كل شيء عظيم.

1170
01:08:45,297 --> 01:08:48,351
كما حدث، كنت مجرد الذهاب على
الميزانية العمومية مع بارتو<i>لينو</i>.

1171
01:08:48,999 --> 01:08:50,586
بارتولوني.
يبدو أن كل شيء...

1172
01:08:50,664 --> 01:08:52,461
أخبرني يا دوفر
هل تعتقد أنني أحمق؟

1173
01:08:52,945 --> 01:08:54,648
لا يا سيادة الرئيس.

1174
01:08:54,788 --> 01:08:56,303
انتبه يا دوفر...

1175
01:08:56,663 --> 01:08:59,296
لقد اتصلت بك في
فندق دوجي في البندقية.

1176
01:08:59,578 --> 01:09:03,038
وأذكى ما توصلت إليه
هل أنت مع بارتولوني في ميلانو؟

1177
01:09:03,530 --> 01:09:05,936
ربما عليك أن تقول لي
انها اتصال خاطئ؟

1178
01:09:06,102 --> 01:09:09,789
لا أعلم يا سيادة الرئيس.
وبالفعل، يبدو...

1179
01:09:09,867 --> 01:09:10,719
إذن لماذا تهتز؟

1180
01:09:11,140 --> 01:09:12,585
لكنني لست...

1181
01:09:12,781 --> 01:09:14,281
نعم، أنت تهتز بشكل إيجابي.

1182
01:09:14,625 --> 01:09:16,601
راقب نفسك في المرآة الكبيرة
إلى اليسار.

1183
01:09:16,906 --> 01:09:18,453
فقلت عن يسارك.

1184
01:09:19,906 --> 01:09:20,663
لكن...

1185
01:09:21,289 --> 01:09:23,132
أين أنت سيدي الرئيس؟

1186
01:09:28,396 --> 01:09:28,969
هيا يا دوفر.

1187
01:09:29,912 --> 01:09:31,068
لا كوميديا ​​معي.

1188
01:09:31,709 --> 01:09:32,922
ماذا تخفي عني؟

1189
01:09:33,047 --> 01:09:34,171
أنا؟ لا شئ.

1190
01:09:34,241 --> 01:09:35,656
هل تعمل لدى منافس؟

1191
01:09:36,516 --> 01:09:37,060
لكن أنا...

1192
01:09:37,312 --> 01:09:38,515
البنك العربي الوطني؟

1193
01:09:39,242 --> 01:09:40,250
البنك السعودي؟

1194
01:09:40,734 --> 01:09:41,461
بنك المدينة المنورة؟

1195
01:09:42,383 --> 01:09:43,391
نعم.

1196
01:09:44,156 --> 01:09:45,164
سر...

1197
01:09:45,531 --> 01:09:46,539
أنت الآس.

1198
01:09:46,952 --> 01:09:47,960
نعم أنت على حق.

1199
01:09:48,031 --> 01:09:51,155
كان من الممكن أن أشك في العديد من الموظفين لدي
ولكن ليس أنت.

1200
01:09:52,015 --> 01:09:56,148
الآن أفهم هذا
أعمال التقاعد المبكر.

1201
01:10:00,104 --> 01:10:05,128
أخبرني يا (دوفر)، ربما هناك طريقة
للعمل على شيء ما؟

1202
01:10:05,469 --> 01:10:06,477
حسنا...

1203
01:10:08,031 --> 01:10:09,039
ذلك يعتمد.

1204
01:10:12,374 --> 01:10:14,804
آه!
كيف أنت عزيزي؟

1205
01:10:15,851 --> 01:10:16,507
يأتي.

1206
01:10:17,500 --> 01:10:19,101
- هل هذه زوجتك؟
- نعم.

1207
01:10:19,186 --> 01:10:21,046
الغريب أنني تخيلتها أكثر..

1208
01:10:21,367 --> 01:10:23,765
نعم، لكن مؤخراً، هي...

1209
01:10:24,022 --> 01:10:29,194
اسمحوا لي أن أعرض
أحد زملائي، السيد لوريول.

1210
01:10:29,242 --> 01:10:30,608
لم أكن أعرف حتى أنه كان هنا.

1211
01:10:30,757 --> 01:10:31,984
<i>إيمور</i> <i>القطرير</i>

1212
01:10:32,297 --> 01:10:34,656
أمير قورات،
جنيفر...

1213
01:10:34,857 --> 01:10:36,007
وزوجتي.

1214
01:10:36,578 --> 01:10:40,015
نادراً ما نلتقي يا سيدتي
أنت أكثر جمالا في كل مرة.

1215
01:10:40,359 --> 01:10:42,125
- شكرًا لك.
- أنت حقا.

1216
01:10:43,195 --> 01:10:44,203
الهاتف يا آنسة.

1217
01:10:45,336 --> 01:10:46,070
اعذرني.

1218
01:10:46,678 --> 01:10:47,577
لو سمحت.

1219
01:10:51,242 --> 01:10:52,414
ما اسم البنك؟

1220
01:10:53,164 --> 01:10:56,117
- إلى أي اسم؟
- ما هذا؟

1221
01:10:56,180 --> 01:10:58,758
شيك لإيداع الأموال في البنك الذي تتعامل معه.

1222
01:10:59,132 --> 01:11:01,163
هل مليون دولار بخير؟

1223
01:11:01,445 --> 01:11:04,352
حسنا...

1224
01:11:04,375 --> 01:11:05,906
لمحطة نووية.

1225
01:11:05,952 --> 01:11:09,553
- لا، اثنان!
- نباتين.

1226
01:11:09,967 --> 01:11:12,891
ليس هناك اندفاع، كما تعلمون.

1227
01:11:12,930 --> 01:11:15,672
لا، يصر.
إذن، ما الاسم؟

1228
01:11:18,117 --> 01:11:20,234
فقط قم بالوصول إلى بنك Trans-Alpine.

1229
01:11:20,523 --> 01:11:22,999
بنك عبر جبال الألب.

1230
01:11:23,875 --> 01:11:24,469
من؟

1231
01:11:25,766 --> 01:11:26,773
نعم، أنا أعرفه.

1232
01:11:27,945 --> 01:11:28,953
مطار كينيدي.

1233
01:11:29,913 --> 01:11:31,132
انتظر، سأكتبها.

1234
01:11:32,617 --> 01:11:33,625
في أي وقت؟

1235
01:11:36,086 --> 01:11:37,664
يجب أن أغادر هنا في...

1236
01:11:40,141 --> 01:11:41,195
حسنًا، سأكون هناك.

1237
01:11:43,804 --> 01:11:45,461
لذلك، للاحتفال

1238
01:11:45,764 --> 01:11:47,670
يدعوك بنك Trans-Alpine لتناول طعام الغداء.

1239
01:11:48,094 --> 01:11:49,594
شكراً جزيلاً.

1240
01:11:49,875 --> 01:11:50,719
السيدات والسادة ...

1241
01:11:50,851 --> 01:11:55,070
اسمحوا لي أن أقدم شارلوت ليجويدن،
صديق.

1242
01:11:56,313 --> 01:11:58,953
- أمير قورات
- صاحب السمو

1243
01:11:59,485 --> 01:12:00,688
آنسة جينيفر...

1244
01:12:02,211 --> 01:12:03,313
وجريجوري دوفر.

1245
01:12:03,953 --> 01:12:05,500
هل هذا أخيك؟

1246
01:12:05,773 --> 01:12:06,633
لا، لماذا؟

1247
01:12:07,093 --> 01:12:08,476
جريجوري دوفر، هذا أنت؟

1248
01:12:08,781 --> 01:12:10,078
نعم.

1249
01:12:13,845 --> 01:12:16,673
صاحب بنك عبر جبال الألب
لخمسة أجيال؟

1250
01:12:18,423 --> 01:12:20,547
نعم هذا صحيح.

1251
01:12:26,133 --> 01:12:27,141
عزيزي!

1252
01:12:28,602 --> 01:12:30,914
- قد تكون حامل؟
- أنت، ليس الآن!

1253
01:12:31,656 --> 01:12:32,523
ماذا يحدث؟

1254
01:12:36,515 --> 01:12:37,273
إنها ترتجف.

1255
01:12:37,851 --> 01:12:38,594
لا...

1256
01:12:39,118 --> 01:12:40,155
إنها تهتز.

1257
01:12:40,772 --> 01:12:41,438
هي أيضا؟

1258
01:12:41,719 --> 01:12:42,844
نعم.

1259
01:12:56,508 --> 01:12:58,140
- ماذا تفعل؟
- الترتيب.

1260
01:12:59,813 --> 01:13:02,805
عندما صعدنا إلى الطابق العلوي، اعتقدت
أشياء أخرى قد تهمك..

1261
01:13:04,430 --> 01:13:05,734
لماذا لا تذهب للنزهة؟

1262
01:13:06,234 --> 01:13:07,883
- لمساعدتك على الهضم؟
- لا.

1263
01:13:08,477 --> 01:13:09,750
قيلولة صغيرة إذن؟

1264
01:13:10,664 --> 01:13:11,359
لا.

1265
01:13:13,867 --> 01:13:14,641
باربرا...

1266
01:13:14,922 --> 01:13:17,515
- ماذا؟
- اهتزازاتي تعود من جديد.

1267
01:13:17,586 --> 01:13:18,594
غريغوري...

1268
01:13:21,391 --> 01:13:23,156
لا أستطيع الاستغناء عن جسدك بعد الآن.

1269
01:13:23,367 --> 01:13:24,828
أشعر بذلك، إنه...

1270
01:13:25,179 --> 01:13:26,242
سيكون عليك القيام بذلك، رغم ذلك.

1271
01:13:26,406 --> 01:13:28,234
ماذا تقصد، سأضطر إلى ذلك؟

1272
01:13:28,555 --> 01:13:29,805
هذا هو الحال.

1273
01:13:31,343 --> 01:13:34,343
لا يمكننا أن نقضي حياتنا في جناح ملكي
تواجه البحيرة.

1274
01:13:36,343 --> 01:13:37,484
سوف نشعر بالملل.

1275
01:13:38,193 --> 01:13:39,594
هل تشعر بالملل عندما نمارس الحب؟

1276
01:13:40,453 --> 01:13:41,146
لا.

1277
01:13:42,443 --> 01:13:44,763
لأننا لم نعرف سوى بعضنا البعض
منذ صباح أمس.

1278
01:13:47,570 --> 01:13:48,594
ليس لفترة طويلة، إذن.

1279
01:13:49,328 --> 01:13:52,179
لقد وعدت جنيفر بذلك
اذهب للتسوق معها.

1280
01:13:54,719 --> 01:13:55,727
لا.

1281
01:13:56,008 --> 01:13:57,226
اسم ابني ليس لوران.

1282
01:13:57,476 --> 01:13:58,625
اسمه فيليب.

1283
01:13:58,804 --> 01:14:01,695
ولم ينام معه
البامبولا من شجرة جوز الهند

1284
01:14:01,812 --> 01:14:02,820
وهو ما يؤسفني.

1285
01:14:03,406 --> 01:14:06,367
حمال للغرفة 316 من فضلك

1286
01:14:07,063 --> 01:14:09,023
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أن أغرق نفسي.
- مع حقيبتك؟

1287
01:14:09,055 --> 01:14:12,555
- سأحتاج الوزن.
- لماذا تكون متطرفة جدا؟

1288
01:14:12,578 --> 01:14:15,046
لم أنم فقط مع رجل عجوز
لم يكن هو الصحيح.

1289
01:14:15,094 --> 01:14:17,828
أقسم أن صاحب البنك هو أنا.

1290
01:14:17,882 --> 01:14:19,648
- من هو دوفر إذن؟
- وقت طويل جدا للشرح.

1291
01:14:19,680 --> 01:14:22,570
- بالطبع أنا غبية جداً.
- دعونا نصنع السلام.

1292
01:14:22,647 --> 01:14:24,210
دعونا ننهي هذه الرحلة بملاحظة جيدة.

1293
01:14:24,375 --> 01:14:25,094
ادخل.

1294
01:14:25,320 --> 01:14:27,718
- هل تعلم...
- لا تلمس، underling!

1295
01:14:27,873 --> 01:14:29,866
هل أنت السيدة التي سألت
لحمال؟

1296
01:14:29,961 --> 01:14:31,585
- اخرج!
- يقضي!

1297
01:14:31,679 --> 01:14:32,585
تحرك.

1298
01:14:32,836 --> 01:14:35,656
إذا قلت لك أن لا شيء
حدث بيننا الليلة الماضية..

1299
01:14:35,742 --> 01:14:40,547
هل تدرك مدى انخفاضك؟
إنكار ما جعلك فخورًا جدًا هذا الصباح.

1300
01:14:40,656 --> 01:14:42,781
والطفل الذي قد أحمله،
هل سترفضه أيضا؟

1301
01:14:42,839 --> 01:14:46,565
- بالضبط، لا يمكنك أن تقتل نفسك في تلك الحالة.
- هل اعتقدت حقا أنني سأقتل نفسي؟

1302
01:14:46,703 --> 01:14:48,878
لن أعطيك تلك الفرحة
خذ الحقيبة.

1303
01:14:49,010 --> 01:14:52,018
العودة إلى السوبر ماركت الخاص بك، ثم.
سأساعدك حتى.

1304
01:14:52,180 --> 01:14:53,625
وإليك ما سأفعله مع حقيبتك.

1305
01:14:53,719 --> 01:14:55,461
توقف، أنت مجنون!

1306
01:14:55,648 --> 01:14:58,273
- عمل جيد.
- نذل!

1307
01:14:58,335 --> 01:14:59,984
لا تدفعيني أكثر يا شارلوت!

1308
01:15:00,523 --> 01:15:01,742
مغتصب!

1309
01:15:03,710 --> 01:15:04,977
أعطني هذا في وقت واحد!

1310
01:15:06,594 --> 01:15:08,117
قف! انها لي!

1311
01:15:09,749 --> 01:15:11,641
اذهب واحصل عليه، وسوف يهدئك.

1312
01:15:11,843 --> 01:15:14,866
العملاء لم يعد
ما كانوا عليه من قبل.

1313
01:15:23,188 --> 01:15:27,928
معذرة يا سيدي، لن يكون لديك
نوع من... القبعة؟

1314
01:15:28,631 --> 01:15:29,444
هل هذا هو؟

1315
01:15:30,375 --> 01:15:33,960
لا، بالفعل، لقد دخل
اتجاه مختلف.

1316
01:15:34,273 --> 01:15:38,273
لا أعتقد ذلك...
آسف مرة أخرى.

1317
01:15:42,714 --> 01:15:43,680
نعم؟

1318
01:15:44,891 --> 01:15:45,898
من هناك؟

1319
01:15:47,563 --> 01:15:49,352
عذراً سيدتي...

1320
01:15:49,500 --> 01:15:52,078
انظروا يا فتيات، انظروا!

1321
01:15:52,187 --> 01:15:56,828
أعذروني يا سيدات، كنت أتساءل
إذا كنت قد لاحظت ...

1322
01:15:56,938 --> 01:15:58,414
هل هذا ما تبحث عنه؟

1323
01:15:58,483 --> 01:16:01,029
نعم! هذا هو!

1324
01:16:01,756 --> 01:16:04,483
أنا حقا لا أريد أن أزعجك.

1325
01:16:37,186 --> 01:16:39,209
من فضلك تناول الشاي بالنعناع.

1326
01:16:39,427 --> 01:16:42,693
الضيافة الشرقية مذهلة.

1327
01:16:51,031 --> 01:16:52,500
هل هذا لمحطة السكة الحديد؟

1328
01:16:52,625 --> 01:16:54,508
ليس نعم يا آنسة.
لن تكون طويلة.

1329
01:16:56,424 --> 01:16:58,492
- هل هذا للمطار؟
- نعم يا آنسة.

1330
01:17:12,194 --> 01:17:14,265
اذهب للحصول على الأمتعة.

1331
01:17:34,844 --> 01:17:35,512
نعم!

1332
01:17:37,859 --> 01:17:38,867
باربرا؟

1333
01:17:40,258 --> 01:17:41,266
هل هذا أنت؟

1334
01:17:42,511 --> 01:17:43,383
نعم نعم.

1335
01:17:44,703 --> 01:17:45,711
ليس لديك المفتاح؟

1336
01:17:48,186 --> 01:17:49,312
ما خطبك؟

1337
01:17:49,563 --> 01:17:53,750
من الصعب بعض الشيء أن أشرح.
هل يمكنني الدخول؟

1338
01:17:54,008 --> 01:17:55,391
ليس لفترة طويلة.

1339
01:18:00,211 --> 01:18:04,023
عندما رأيتك سابقًا، لا يمكنك ذلك
تخيل مدى تأثير ذلك علي.

1340
01:18:04,273 --> 01:18:06,156
أعلم أن الأمر لا يتوقف في الوقت الحالي.

1341
01:18:06,343 --> 01:18:08,819
لذلك فكرت، "الأفضل هو
لأقول له الحقيقة."

1342
01:18:08,879 --> 01:18:11,957
إنه لطف منك، ولكن مع هؤلاء
الاهتزازات تحدث لي في وقت واحد

1343
01:18:12,269 --> 01:18:13,472
أنا غارقة بعض الشيء.

1344
01:18:13,541 --> 01:18:16,861
في مرحلة ما قد أكون قادرا على مساعدتك
لكن اليوم أنا بكامل طاقتي..

1345
01:18:17,141 --> 01:18:19,570
إذا رأتك باربرا هنا، فهي
قد لا تتفاعل بشكل جيد.

1346
01:18:19,609 --> 01:18:23,007
- ولكن منذ أن ذهبت إلى المطار؟...
- نعم، ولكن التسوق لا يمكن أن يستمر إلى الأبد...

1347
01:18:23,305 --> 01:18:25,469
إلى المطار؟
مع جنيفر؟

1348
01:18:25,547 --> 01:18:26,523
لا، وحده.

1349
01:18:27,250 --> 01:18:30,117
إلى أين أنت ذاهب يا سيد دوفر؟
اسمحوا لي أن أشرح!

1350
01:18:30,218 --> 01:18:34,289
قصتي بسيطة. انها مجرد مثل
في <i>عطلة نهاية الأسبوع في كنسينغتون</i>.

1351
01:18:34,329 --> 01:18:35,461
هل قرأته؟

1352
01:18:37,328 --> 01:18:39,304
- ماذا جرى؟
- باربرا ليست معك؟

1353
01:18:39,609 --> 01:18:42,343
لا... لمرة واحدة، أنها لا تحتاج إلى أي مساعدة.

1354
01:18:42,585 --> 01:18:44,890
- لماذا؟
- رأتها تغادر إلى المطار.

1355
01:18:45,930 --> 01:18:47,648
كان لا بد أن يحدث ذلك في وقت ما..

1356
01:18:47,719 --> 01:18:49,711
لم تترك لك ملاحظة صغيرة؟

1357
01:18:50,094 --> 01:18:51,102
ربما.

1358
01:18:51,133 --> 01:18:54,664
- ترى، يمكنك أن تصدقني.
- نعم عزيزتي أنا قادمة .

1359
01:18:57,625 --> 01:18:58,492
يا!

1360
01:18:58,656 --> 01:18:59,343
ماذا؟

1361
01:19:08,745 --> 01:19:09,980
سأغادر إلى نيويورك.

1362
01:19:12,711 --> 01:19:13,719
والدتي مريضة.

1363
01:19:14,320 --> 01:19:17,815
لن أنسى لقاءنا.
قليل من الرجال يستطيعون أن يعطوني ما أعطيتني.

1364
01:19:19,227 --> 01:19:20,234
القبلات الرقيقة,

1365
01:19:20,844 --> 01:19:21,617
باربرا.

1366
01:19:21,922 --> 01:19:22,930
انها جميلة، أليس كذلك؟

1367
01:19:25,601 --> 01:19:28,047
مرحبًا؟

1368
01:19:28,508 --> 01:19:30,812
هل يمكن أن تخبرني في أي وقت
الرحلة القادمة لنيويورك تغادر؟

1369
01:19:31,547 --> 01:19:33,523
نعم، يرجى الاتصال بي مرة أخرى.
سريع!

1370
01:19:34,813 --> 01:19:36,719
المزيد من الأسباب.
إذا كنت ستغادر إلى نيويورك...

1371
01:19:36,805 --> 01:19:38,140
اسمحوا لي أن أشرح كل شيء.

1372
01:19:38,717 --> 01:19:42,031
وضعي هو نفسه بالضبط
مثل ليزبيث سيمبسون.

1373
01:19:42,133 --> 01:19:44,695
إنها تحب شابًا يدعى
أندرو الذي يحبها.

1374
01:19:44,750 --> 01:19:46,351
على الرغم من أنهم
من خلفيات مختلفة.

1375
01:19:46,477 --> 01:19:48,508
ثم تظهر فتاة أخرى.

1376
01:19:48,725 --> 01:19:51,725
نوع من العلقة الرهيبة،
يشبه إلى حد ما "Bamboola"، هل تتابعه؟

1377
01:19:51,797 --> 01:19:53,883
نعم أتبع.
لكن ليس عليك أن تتبعني!

1378
01:19:54,000 --> 01:19:57,382
هل تريد أن تجعل نفسك مفيدًا؟
احزم حقيبتي.

1379
01:20:04,569 --> 01:20:06,132
حمامتي الصغيرة...

1380
01:20:06,483 --> 01:20:08,273
أنت تفسدني.

1381
01:20:08,428 --> 01:20:12,944
هذه الرحلة لم تبدأ بشكل جيد.

1382
01:20:16,273 --> 01:20:16,990
نعم.

1383
01:20:17,313 --> 01:20:18,607
متى؟

1384
01:20:19,084 --> 01:20:21,100
أربعين دقيقة؟
هل يمكنني تحقيق ذلك؟

1385
01:20:21,805 --> 01:20:23,515
جهز فاتورتي، أنا نازل.

1386
01:20:24,453 --> 01:20:26,969
- هل نسيت شيئا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1387
01:20:27,163 --> 01:20:28,920
شكرا لك إذن...

1388
01:20:29,047 --> 01:20:32,522
وأبذل قصارى جهدي لجهودكم
أندرو، رجلك الإنجليزي...

1389
01:20:32,891 --> 01:20:35,141
لكن سيد دوفر، ماذا أفعل؟

1390
01:20:37,250 --> 01:20:38,953
اذهب، علينا أن نختبئ!

1391
01:20:42,079 --> 01:20:43,641
هل فعلت شيئاً لم يعجبك؟

1392
01:20:45,173 --> 01:20:46,000
هل هناك شخص لها؟

1393
01:20:47,056 --> 01:20:49,097
يمكننا التحدث بين السادة.

1394
01:20:55,827 --> 01:20:56,507
نعم حسنا.

1395
01:21:24,562 --> 01:21:25,814
ما الأمر بالأسفل هناك؟

1396
01:21:30,625 --> 01:21:33,234
ماذا يفعل؟ سأفتقدها.

1397
01:21:33,296 --> 01:21:34,975
لا تنزعج سيدي، إنه قادم.

1398
01:21:35,069 --> 01:21:37,412
ستقولين إنه قادم..
لكنك لا تهتم.

1399
01:21:37,476 --> 01:21:39,101
عفوا سيدي، فاتورتك.

1400
01:21:40,108 --> 01:21:42,336
موظفى السيد لوريول لم يخبرك؟

1401
01:21:42,491 --> 01:21:43,311
لا شيء يا سيدي.

1402
01:21:44,039 --> 01:21:45,405
إنه الشخص الذي يدفع جميع فواتيري.

1403
01:21:45,570 --> 01:21:49,539
إذا أردت. في هذه الحالة، من فضلك
قم بالتوقيع على فاتورتك على المكتب.

1404
01:22:05,390 --> 01:22:07,374
سيدي، المكوك على وشك المغادرة.

1405
01:22:07,437 --> 01:22:10,805
- إذن أعطيها للسيد لوريول؟
- نعم هذا كل شيء.

1406
01:22:30,980 --> 01:22:31,632
من هذا؟

1407
01:22:32,707 --> 01:22:34,492
حسنا، أنا قادم.

1408
01:22:34,788 --> 01:22:37,241
إذا كنت هنا لترتيب السرير،
لقد تم صنعه بالفعل.

1409
01:22:39,358 --> 01:22:40,859
أنا قادم!

1410
01:22:44,148 --> 01:22:46,804
- فطيرة السكر، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- كما ترى. أين هو؟

1411
01:22:47,297 --> 01:22:48,961
هل أتيت إلى هنا لتجدني؟

1412
01:22:49,031 --> 01:22:50,500
أين هو؟

1413
01:22:50,977 --> 01:22:51,984
من؟

1414
01:22:52,219 --> 01:22:52,906
والدي.

1415
01:22:52,969 --> 01:22:57,023
لم يكن والدك، أقسم لك.
قلت ذلك فقط لأجعلك تغارين.

1416
01:22:57,054 --> 01:22:59,874
أنا سعيدة جداً، فطيرة السكر.
قبّلني!

1417
01:22:59,929 --> 01:23:01,077
يجب أن أتحدث معه أولا.

1418
01:23:01,147 --> 01:23:03,430
لكني أقول لك أنه لا يوجد أحد هنا!

1419
01:23:04,013 --> 01:23:06,890
استمر في البحث إذا كنت لا تصدقني.
لديهم حتى شرفات.

1420
01:23:06,984 --> 01:23:09,711
ينظر! ينظر!
أنت لا تثق بي أبدا.

1421
01:23:09,789 --> 01:23:10,797
ينظر!

1422
01:23:11,054 --> 01:23:12,992
- سيد.
- من هذا؟

1423
01:23:14,906 --> 01:23:16,531
- هذا هو!
- هو من؟

1424
01:23:16,640 --> 01:23:17,641
مغتصبي.

1425
01:23:25,911 --> 01:23:28,395
ماذا تفعل؟
عجل!

1426
01:23:28,436 --> 01:23:30,332
لديهم حالات انتحار كل يوم هنا.

1427
01:23:31,350 --> 01:23:33,748
انه هناك. عجل!

1428
01:23:34,866 --> 01:23:36,232
سوف يهرب.

1429
01:23:49,473 --> 01:23:51,543
غبي!

1430
01:23:52,340 --> 01:23:53,441
إنه أنا... لوريول!

1431
01:23:53,965 --> 01:23:57,785
سريع! التف حوله!

1432
01:24:01,510 --> 01:24:02,986
سريع!

1433
01:24:03,611 --> 01:24:04,814
تعال بسرعة!

1434
01:24:05,065 --> 01:24:06,752
هيا، هيا!

1435
01:24:09,893 --> 01:24:11,180
تبدو مختلفا!

1436
01:24:12,030 --> 01:24:12,653
ليس سيئًا.

1437
01:24:13,396 --> 01:24:15,013
لا، لا بأس، اترك هذا.

1438
01:24:15,070 --> 01:24:17,101
إنه بخير، فهو يعرف كيف يسبح.

1439
01:24:17,179 --> 01:24:18,522
هيا، على عجل.

1440
01:24:18,710 --> 01:24:20,600
المطار، عشر دقائق!

1441
01:24:26,734 --> 01:24:27,609
إلى أين نحن ذاهبون؟

1442
01:24:28,038 --> 01:24:28,812
إلى نيويورك!

1443
01:24:31,889 --> 01:24:33,350
لم أعد أفهم شيئًا.

1444
01:24:35,453 --> 01:24:36,859
الرجل الذي طردته...

1445
01:24:37,906 --> 01:24:38,914
لم تكن...

1446
01:24:40,398 --> 01:24:41,182
لا.

1447
01:24:43,328 --> 01:24:45,018
لقد قلت ذلك أيضًا لتجعلني أشعر بالغيرة.

1448
01:24:47,758 --> 01:24:48,453
نعم.

1449
01:24:53,359 --> 01:24:54,320
لماذا تضحك؟

1450
01:24:54,367 --> 01:24:56,648
لأنه في الواقع، لا أستطيع أن أتخيل
والدي في هذا المكان.

1451
01:25:05,741 --> 01:25:07,702
رحلة نيويورك القادمة
هو صباح الغد.

1452
01:25:08,163 --> 01:25:09,765
أنا لا أعرف حتى أين تعيش هناك.

1453
01:25:10,844 --> 01:25:11,985
تلك لم تكن زوجتك؟

1454
01:25:13,547 --> 01:25:14,820
الليلة الماضية، صدقت ذلك.

1455
01:25:18,609 --> 01:25:19,726
ثم ماذا نفعل؟

1456
01:25:20,859 --> 01:25:22,063
ربما يجب علينا العودة إلى المنزل.

1457
01:25:23,492 --> 01:25:25,484
غدا الخميس،
لديك اجتماع مجلس الإدارة.

1458
01:25:27,008 --> 01:25:28,016
بالمناسبة...

1459
01:25:29,140 --> 01:25:30,313
لا يزال لدي الشيك الخاص بك.

1460
01:25:30,938 --> 01:25:31,617
شكرًا لك.

1461
01:25:38,875 --> 01:25:39,883
البندقية؟

1462
01:25:40,094 --> 01:25:41,102
ولم لا؟

1463
01:25:41,156 --> 01:25:42,948
إنها ليست أصلية، سأوافقك على ذلك.

1464
01:25:43,039 --> 01:25:44,281
ولكنك كنت دائما تريد أن تذهب.

1465
01:25:44,367 --> 01:25:45,773
وهذه الفكرة خطرت ببالك للتو؟

1466
01:25:46,023 --> 01:25:46,726
نعم.

1467
01:25:47,281 --> 01:25:48,476
أعني... لا.

1468
01:25:48,960 --> 01:25:51,172
إنه بارتولوني...
لقد ولد هناك.

1469
01:25:51,569 --> 01:25:54,015
أثناء الوجبات كان يخبرني عنها دائمًا

1470
01:25:54,077 --> 01:25:55,937
قصر دوجي، ساحة سان ماركو.

1471
01:25:56,094 --> 01:25:57,352
هكذا فكرت في النهاية

1472
01:25:58,070 --> 01:25:59,726
منذ أن أنا متقاعد

1473
01:26:00,202 --> 01:26:02,296
ربما أستطيع أن آخذ زوجتي هناك.

1474
01:26:02,429 --> 01:26:03,062
لا؟

1475
01:26:03,514 --> 01:26:06,576
- وماذا عن ساندرا؟
- يمكنها قضاء بضعة أيام عند والدتك.

1476
01:26:06,875 --> 01:26:08,373
اذهب واحصل على الآيس كريم

1477
01:26:08,453 --> 01:26:09,492
بدلا من الجلوس هناك.

1478
01:26:10,287 --> 01:26:12,216
بوظة؟ سوف أعتني بالأمر.

1479
01:26:13,341 --> 01:26:15,117
لا تلوث بدلتك الصغيرة الجميلة

1480
01:26:15,397 --> 01:26:18,101
إنه أيضًا بارتولوني الذي
هل نصحت لك بشرائه؟

1481
01:26:18,203 --> 01:26:19,211
بالضبط.

1482
01:26:20,046 --> 01:26:21,641
أنت تعرف أبناء بلدك.

1483
01:26:22,680 --> 01:26:25,328
ببدلتي القديمة نظرت قليلا...

1484
01:26:26,430 --> 01:26:27,578
لديه ذوق جيد، كما تعلمون.

1485
01:26:28,414 --> 01:26:30,929
كان يضغط من أجل أ
بدلة أكثر مخصر، ولكن...

1486
01:26:31,344 --> 01:26:33,047
كنت قلقة من أنه قد يبدو أيضًا ...

1487
01:26:33,344 --> 01:26:34,609
مدهش جدا؟

1488
01:26:34,788 --> 01:26:35,718
ماذا؟

1489
01:26:35,797 --> 01:26:36,492
لا شئ.

1490
01:26:37,663 --> 01:26:39,694
أخبرني، هل بارتولوني قليل...

1491
01:26:40,312 --> 01:26:42,156
ماذا؟ مُطْلَقاً.

1492
01:26:42,188 --> 01:26:44,288
وهنا الآيس كريم.

1493
01:26:44,477 --> 01:26:46,891
- هل انت مجنون؟
- أليس لطيفا؟

1494
01:26:46,953 --> 01:26:50,281
- سترى الفرق.
- الفرق أنك ستشعل النار في المنزل!

1495
01:26:50,351 --> 01:26:52,031
الطعم أكثر دقة بكثير!

1496
01:26:52,648 --> 01:26:55,140
تمام. غريغوري، الآن قل لي ماذا
يحدث حقا لك.

1497
01:26:56,453 --> 01:26:57,375
لا شئ!

1498
01:26:58,867 --> 01:26:59,875
في الواقع، نعم.

1499
01:27:00,476 --> 01:27:01,202
أشياء كثيرة.

1500
01:27:01,640 --> 01:27:03,359
أنطونيلا، أنا رجل جديد.

1501
01:27:03,531 --> 01:27:05,140
أود منك أن تفعل ذلك
تصبح امرأة جديدة كذلك.

1502
01:27:05,219 --> 01:27:06,227
امرأة جديدة؟

1503
01:27:07,031 --> 01:27:07,765
نعم.

1504
01:27:09,335 --> 01:27:11,077
كما ترى يا أنطونيلا...

1505
01:27:11,905 --> 01:27:16,100
قبل أن يقفز إلى التقاعد،
كان علي أن أرجع خطوة إلى الوراء.

1506
01:27:16,719 --> 01:27:19,203
خلال هذين اليومين، قمت بجرد.

1507
01:27:21,171 --> 01:27:23,827
نوع من الميزانيه ...

1508
01:27:24,180 --> 01:27:27,367
لحياتنا المشتركة، معها
أصولها، التزاماتها..

1509
01:27:27,508 --> 01:27:28,633
لقد وجدت نقصا كبيرا.

1510
01:27:28,695 --> 01:27:29,703
حسنا...

1511
01:27:29,805 --> 01:27:30,813
سأخبرك.

1512
01:27:31,055 --> 01:27:33,219
لم تكن بحاجة إلى يومين في ميلانو
لمعرفة ذلك.

1513
01:27:33,266 --> 01:27:34,422
هل تسمح لي بالانتهاء؟

1514
01:27:34,492 --> 01:27:35,758
هيا، أنا أستمع!

1515
01:27:37,031 --> 01:27:38,039
ولكن أنا ذاهب إلى السرير.

1516
01:27:42,352 --> 01:27:43,797
صحيح أن النقص كبير.

1517
01:27:44,492 --> 01:27:45,500
ولكن ليس أبعد من الأمل.

1518
01:27:45,539 --> 01:27:46,547
ولدي الحل.

1519
01:27:47,218 --> 01:27:48,585
ومن أين الرحلة إلى البندقية.

1520
01:27:48,648 --> 01:27:49,367
نعم ولا.

1521
01:27:49,453 --> 01:27:52,953
لأن ثمانية أيام من حياة الحلم تشبه
قرض لمدة 90 يومًا، يؤجل السداد

1522
01:27:52,977 --> 01:27:54,187
ولكن عندما تعود إلى المنزل،
لم يتغير شيء.

1523
01:27:54,726 --> 01:27:57,874
لا، ما نحتاجه هو أن نبدأ من جديد،
قائمة نظيفة.

1524
01:28:07,647 --> 01:28:08,345
ما خطبي؟

1525
01:28:08,789 --> 01:28:09,440
لا شئ.

1526
01:28:10,922 --> 01:28:12,409
لماذا ترتدين حمالات الصدر دائماً؟

1527
01:28:15,083 --> 01:28:16,482
لماذا؟ بارتولوني لا يرتدي أي شيء؟

1528
01:28:17,412 --> 01:28:20,967
هيا...
لا أستطيع أن أقول أي شيء؟

1529
01:28:21,593 --> 01:28:22,601
انطونيلا...

1530
01:28:23,125 --> 01:28:24,312
صباح الغد،
سأغادر إلى البندقية.

1531
01:28:24,374 --> 01:28:25,390
ها! ها نحن ذا.

1532
01:28:25,711 --> 01:28:26,554
وسوف تقابلني هناك.

1533
01:28:26,601 --> 01:28:27,312
وكيف؟

1534
01:28:27,789 --> 01:28:29,054
نفس القطار ونفس العربة..

1535
01:28:29,516 --> 01:28:31,125
نفس المقصورة، ولكننا
لا نعرف بعضنا البعض.

1536
01:28:32,383 --> 01:28:33,688
سنلتقي للمرة الأولى.

1537
01:28:43,799 --> 01:28:45,352
لعبتك غبية.

1538
01:28:48,008 --> 01:28:49,189
هل تستطيع رؤيتي
كونها رسمية بالنسبة لك؟

1539
01:28:49,289 --> 01:28:50,728
لا غنى عنه.

1540
01:28:57,133 --> 01:28:58,625
ربما بعد عدة ساعات..

1541
01:28:59,976 --> 01:29:03,062
تحت التأثير
من سحرنا المتبادل..

1542
01:29:03,835 --> 01:29:04,803
لن نكون رسميين جدًا.

1543
01:29:05,445 --> 01:29:06,874
توقف يا غريغوري
ما خطبك؟

1544
01:29:07,374 --> 01:29:08,742
أنت لا ترتدي البيجامة؟

1545
01:29:08,945 --> 01:29:10,578
كانت البيجامة قبل التقاعد.

1546
01:29:14,429 --> 01:29:15,617
هناك تذهب، 30،000.

1547
01:29:16,241 --> 01:29:17,749
- إذن إلى أين أنت ذاهب؟
- البندقية.

1548
01:29:17,819 --> 01:29:18,320
لا!

1549
01:29:18,446 --> 01:29:19,523
سأحضر أنطونيلا.

1550
01:29:19,890 --> 01:29:20,758
يجب أن أخبرك.

1551
01:29:20,859 --> 01:29:23,281
- لا يمكنك أن تتخيل ما حدث لي.
- اه؟

1552
01:29:23,367 --> 01:29:25,609
أيها الوغد القديم، ألا تلقي التحية؟

1553
01:29:25,695 --> 01:29:26,703
لقد تأخرت بالفعل.

1554
01:29:28,288 --> 01:29:28,991
جاك!

1555
01:29:29,468 --> 01:29:31,866
آه! غريغوري، كنت على وشك الاتصال بك.

1556
01:29:31,969 --> 01:29:35,453
هل رأيت قيرات للبترول هذا الصباح؟
وارتفع نقطتين أخريين!

1557
01:29:36,039 --> 01:29:38,844
بالمناسبة، ماذا علي أن أفعل
حول سهم <i>Creusot</i>؟

1558
01:29:39,460 --> 01:29:42,874
إذا تبلورت المحطات النووية الثلاث،
ربما ينبغي لنا أن نشتري، أليس كذلك؟

1559
01:29:42,944 --> 01:29:44,108
أفكاري بالضبط

1560
01:29:45,430 --> 01:29:47,359
دعونا نجتمع قريبا.

1561
01:29:47,484 --> 01:29:48,492
الوداع.

1562
01:29:48,875 --> 01:29:52,055
- أراك قريبا، أندريه!
- متى تعود؟

1563
01:29:52,156 --> 01:29:54,609
اه نعم! بالمناسبة...

1564
01:29:55,718 --> 01:29:56,695
أردت أن أقول لك...

1565
01:29:56,914 --> 01:29:57,781
بالنسبة لهديتي البسيطة...

1566
01:29:57,843 --> 01:29:59,156
نعم! إذن؟...

1567
01:29:59,258 --> 01:30:01,843
ستعطيها لي عندما أعود،
ليس هناك اندفاع.

1568
01:30:02,335 --> 01:30:03,031
اه؟

1569
01:30:11,211 --> 01:30:12,586
آه، أخيرا!

1570
01:30:13,679 --> 01:30:14,195
إذن؟...

1571
01:30:14,938 --> 01:30:15,718
أنت لا تتحدث معي؟

1572
01:30:15,756 --> 01:30:17,506
ماذا قلنا؟
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1573
01:30:20,039 --> 01:30:21,086
لكن...

1574
01:30:21,443 --> 01:30:23,624
إذا كنت ترغب في التقدم
على مجاملاتك...

1575
01:30:24,155 --> 01:30:25,000
أود أن أقول "ليس سيئا".

1576
01:30:25,031 --> 01:30:26,374
ليس سيئًا؟ بهذا السعر؟

1577
01:30:26,445 --> 01:30:30,875
عربة رقم 7، مقاعد 55 و 56،
نراكم هناك.

1578
01:30:31,649 --> 01:30:32,149
يا!

1579
01:30:33,351 --> 01:30:34,047
الحقيبة!

1580
01:30:34,203 --> 01:30:36,875
ماذا عن ذلك؟
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

1581
01:30:50,062 --> 01:30:52,772
لقد حملته إلى هنا،
دورك لرفعه هناك.

1582
01:30:52,828 --> 01:30:55,422
اسمعي يا أنطونيلا
قلنا أننا نبدأ من جديد.

1583
01:30:55,469 --> 01:30:57,148
لذا، إذا لم تتمكن من اللعب معًا منذ البداية

1584
01:30:57,179 --> 01:30:58,491
أفضل النزول الآن.

1585
01:30:59,008 --> 01:31:01,515
لا! قل لي ماذا أفعل.

1586
01:31:02,039 --> 01:31:03,265
أولا، عليك أن تبدأ من جديد.

1587
01:31:03,828 --> 01:31:06,336
لا بد لي من الخروج، فقط
أن يأتي ويجلس هنا مرة أخرى؟

1588
01:31:06,508 --> 01:31:09,703
نعم! مدخل المسرح أمر بالغ الأهمية.

1589
01:31:09,865 --> 01:31:14,164
عليك أن تبدو حسياً...مزعجاً.

1590
01:31:15,930 --> 01:31:16,938
حسنا، جيد جدا.

1591
01:31:17,852 --> 01:31:20,008
لكن هذه المرة، بدون الحقيبة.

1592
01:31:32,034 --> 01:31:33,550
أوه، آسف.

1593
01:31:38,671 --> 01:31:39,656
هنا فرانسوا.

1594
01:31:49,066 --> 01:31:50,886
المقعد رقم 56 هل هذا هنا؟

1595
01:31:51,707 --> 01:31:54,230
إيه... نعم إنه كذلك.

1596
01:31:58,811 --> 01:31:59,819
آسف أيها الشاب.

1597
01:32:34,242 --> 01:32:35,492
هل تدخن؟

1598
01:32:35,648 --> 01:32:36,656
نعم شكرا لك.

1599
01:32:36,688 --> 01:32:37,976
على الرحب والسعة.

1600
01:32:40,749 --> 01:32:42,366
هل يمكن للمرء أن يسأل إلى أي مدى أنت ذاهب؟

1601
01:32:42,780 --> 01:32:45,461
لا أعرف. لوس أنجلوس، أكابولكو...

1602
01:32:46,554 --> 01:32:49,890
إذا فهمت، كنت تأخذ
الطريق الطويل.

1603
01:32:50,038 --> 01:32:52,539
إلا إذا كانت وظيفتك تجبرك على ذلك.

1604
01:32:53,375 --> 01:32:54,234
ربما نموذج؟

1605
01:32:54,375 --> 01:32:56,188
لا، مجرد ربة منزل.

1606
01:32:57,601 --> 01:33:00,578
كم يجب أن يكون ذلك رائعًا.

1607
01:33:00,625 --> 01:33:01,891
ليست رائعة على الإطلاق.

1608
01:33:02,468 --> 01:33:04,422
وأنت، هل لي أن أسأل ماذا تفعل؟

1609
01:33:04,453 --> 01:33:05,202
أنا مصرفي.

1610
01:33:05,930 --> 01:33:07,210
- كم هو مضحك.
- اه؟

1611
01:33:07,250 --> 01:33:09,953
- نعم، زوجي يعمل في البنوك أيضًا.
- لا؟

1612
01:33:10,030 --> 01:33:11,444
لكن ليس بنفس المستوى للأسف.

1613
01:33:13,326 --> 01:33:14,430
ربما لم يكن لديه الحظ.

1614
01:33:14,687 --> 01:33:17,086
لقد فعل ذلك، لكن ليس الجميع مغامرين.

1615
01:33:17,851 --> 01:33:20,490
أنا متأكد من أنك صارخ
التقليل من زوجك.

1616
01:33:20,734 --> 01:33:23,156
امرأة جميلة مثلك
تزوجت فقط من رجل كبير.

1617
01:33:25,312 --> 01:33:25,851
وأنت؟

1618
01:33:26,531 --> 01:33:28,797
أنا؟ آه، الأمر مختلف.

1619
01:33:29,210 --> 01:33:29,867
أنا أرمل.

1620
01:33:32,742 --> 01:33:33,342
أنا آسف.

1621
01:33:34,335 --> 01:33:35,804
لقد مرت بضع سنوات.

1622
01:33:35,852 --> 01:33:36,938
لكن...

1623
01:33:37,390 --> 01:33:39,117
حتى قبل أن تموت، كان الأمر كذلك.

1624
01:33:39,819 --> 01:33:40,569
لم تكن رائعة.

1625
01:33:40,632 --> 01:33:42,389
ماذا تقصد بـ "لم يكن الأمر رائعًا"؟

1626
01:33:44,344 --> 01:33:46,070
ترى أنه من المحزن أن أقول ذلك، ولكن...

1627
01:33:48,414 --> 01:33:49,726
لقد كان الرقم الخطأ.

1628
01:33:50,211 --> 01:33:50,805
لا؟

1629
01:33:51,062 --> 01:33:53,797
لا، أعني...
حلوة، شجاعة، مجتهدة...

1630
01:33:57,312 --> 01:33:59,179
- بدون...
- بدون ماذا؟

1631
01:33:59,569 --> 01:34:01,757
تعرفين قصدي بدون..

1632
01:34:01,789 --> 01:34:02,718
لا، على الاطلاق.

1633
01:34:02,898 --> 01:34:03,891
دون الجاذبية، إذا صح التعبير.

1634
01:34:04,226 --> 01:34:05,187
ها بدون الجاذبية؟

1635
01:34:06,539 --> 01:34:07,151
على أية حال...

1636
01:34:07,811 --> 01:34:08,663
راحة روحها.

1637
01:34:09,164 --> 01:34:10,757
ربما تكون أكثر سعادة حيث هي.

1638
01:34:12,031 --> 01:34:14,445
في مصيبتك، أنت محظوظ.

1639
01:34:14,624 --> 01:34:15,906
هذا لن يحدث لي.

1640
01:34:16,039 --> 01:34:18,538
لا يعني ذلك أنني أود حقًا أن يحدث ذلك،

1641
01:34:18,678 --> 01:34:21,945
ولكن صحيح أنه في بعض الأحيان
لا أستطيع منع نفسي من التفكير...

1642
01:34:22,063 --> 01:34:23,054
أفكر ماذا؟

1643
01:34:23,584 --> 01:34:28,467
في إحدى رحلاته، باب مغلق بشكل سيء
في قطار، حريق في فندق..

1644
01:34:28,594 --> 01:34:29,734
ولكن هذا وحشية!

1645
01:34:30,835 --> 01:34:33,078
لا تقلق، لا أعتقد ذلك
في كل رحلة.

1646
01:34:33,585 --> 01:34:34,960
فقط عندما أكون منخفضا.

1647
01:34:36,429 --> 01:34:38,141
ولحسن الحظ، لدي أوقات جيدة أيضا.

1648
01:34:38,320 --> 01:34:39,796
اه... اولاد.

1649
01:34:39,975 --> 01:34:42,631
نعم، هذا أيضا.
هل معك سيجارة؟

1650
01:34:43,889 --> 01:34:48,943
عفوا، ولكن ماذا تقصد
بواسطة "هذا أيضا"؟

1651
01:34:49,031 --> 01:34:50,883
اعتقدت أن المصرفيين لديهم المزيد من اللباقة.

1652
01:34:51,085 --> 01:34:55,202
اه تقصد...
تقصد أن لديك...

1653
01:34:56,474 --> 01:35:00,928
لا! العاشق أكثر غيرة و
السيطرة على من الزوج.

1654
01:35:03,418 --> 01:35:04,863
ومن ناحية أخرى، قال عدد من...

1655
01:35:05,464 --> 01:35:07,313
ولكن ليس معًا!

1656
01:35:07,523 --> 01:35:09,268
ما يثيرني

1657
01:35:09,440 --> 01:35:12,063
هو أن تكون ألف امرأة في يوم واحد.

1658
01:35:12,820 --> 01:35:13,828
أنت تفهم؟

1659
01:35:14,046 --> 01:35:16,124
أن تترك شفاه عاشق مشتعلة
في وقت الغداء

1660
01:35:16,179 --> 01:35:18,859
للقاء آخر في السرير في فترة ما بعد الظهر،
سأعترف أنني...

1661
01:35:20,374 --> 01:35:21,578
آمل ألا أصدمك.

1662
01:35:22,046 --> 01:35:23,703
لا، على الاطلاق.

1663
01:35:25,124 --> 01:35:28,289
وفي الحياة ماذا يفعلون يا...

1664
01:35:28,904 --> 01:35:30,968
للحصول على الكثير من فترات بعد الظهر المجانية؟

1665
01:35:31,180 --> 01:35:33,695
أنت غير حكيم بالنسبة لمصرفي.

1666
01:35:34,156 --> 01:35:36,500
الواحدة عند الساعة الرابعة
لتأخذ واحدة عشوائيا...

1667
01:35:37,273 --> 01:35:38,968
هذه قصة قديمة بالفعل.

1668
01:35:39,125 --> 01:35:39,788
جون.

1669
01:35:41,046 --> 01:35:41,702
اعذرني؟

1670
01:35:41,999 --> 01:35:43,889
هذا كل شيء، إنه جون. نذل!

1671
01:35:44,024 --> 01:35:44,834
أي جون؟

1672
01:35:44,952 --> 01:35:47,305
لا تلعب دور الغبي، أنت
هذا يكفي!

1673
01:35:47,366 --> 01:35:48,217
لا، أخبرني!

1674
01:35:48,272 --> 01:35:50,326
وكان لديه النورس ليستقبلني.

1675
01:35:50,467 --> 01:35:52,889
و جولييت...
جولييت المسكينة، هل تعرف أي شيء؟

1676
01:35:53,008 --> 01:35:55,297
آه، جون! جون ديلفوس!

1677
01:35:56,021 --> 01:35:58,070
بينما كنت كالأحمق أقوم بجمع الأرقام

1678
01:35:58,352 --> 01:36:01,138
كانت أجسادكم تتلوى
متعة في غرفة غير طبيعية!

1679
01:36:01,406 --> 01:36:04,413
كم هو مضحك! لا يمكنك أن تتخيل.

1680
01:36:05,203 --> 01:36:06,343
قل لي من!

1681
01:36:07,428 --> 01:36:08,560
ليس جون، على أية حال.

1682
01:36:08,592 --> 01:36:10,357
تعال يا عزيزي، بسرعة!

1683
01:36:11,460 --> 01:36:13,185
كنت أعتقد أنني سأمارس طقوس العربدة
مع المتلعثم؟

1684
01:36:13,217 --> 01:36:14,927
الخطابة ليس لها علاقة
مع الجنسية!

1685
01:36:15,265 --> 01:36:16,936
نعم، ولكن جون ليس نوعي!

1686
01:36:21,365 --> 01:36:23,724
- أنت نوع جاكوار، أفترض!
- بالضبط!

1687
01:36:27,754 --> 01:36:28,793
هل تعرف ما الذي يعيقني؟

1688
01:36:30,945 --> 01:36:32,218
اضربني، ماذا تنتظر؟

1689
01:36:32,395 --> 01:36:33,723
- الأنف البني!
- عاهرة!

1690
01:36:34,457 --> 01:36:35,980
ماذا فعلت بي؟

1691
01:36:36,843 --> 01:36:37,405
دعني أذهب!

1692
01:36:37,983 --> 01:36:39,186
كنت تفضل القواد لطيف!

1693
01:36:39,257 --> 01:36:41,132
سيكون أكثر من نوعي!

1694
01:36:44,757 --> 01:36:46,047
سوف تدفع ثمن ذلك.

1695
01:36:46,905 --> 01:36:48,584
التذاكر من فضلك.

1696
01:36:59,632 --> 01:37:00,842
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

1697
01:37:00,921 --> 01:37:04,342
أوه، أنا آسف.
أنت لست بأذى جدا؟

1698
01:37:04,469 --> 01:37:06,873
- لا، أنا بخير.
- يمكنك أن تقول لي، أنا طبيب.

1699
01:37:06,922 --> 01:37:09,031
لا، أنا بخير، إنه هنا فقط...

1700
01:37:09,102 --> 01:37:09,782
أوه، أرى.

1701
01:37:11,867 --> 01:37:14,281
- هل هذا مؤلم؟
- فقط ما أحتاجه.

1702
01:37:14,827 --> 01:37:18,172
سيكون لديك كدمة. هذا حزين،
هذه الساق الجميلة.

1703
01:37:18,498 --> 01:37:21,092
هذا جيد. سأريكم هذا.

1704
01:37:24,982 --> 01:37:26,594
- شعور أفضل، أليس كذلك؟
- نعم.

1705
01:37:27,233 --> 01:37:29,858
- هل أنت وحدك؟
- أحب المغامرة.

1706
01:37:30,344 --> 01:37:32,258
- لا الأمتعة؟
- لا، مجرد عدد قليل من المجوهرات.

1707
01:37:39,280 --> 01:37:41,084
يا! هذه حقيبتي!

1708
01:37:41,702 --> 01:37:43,256
آسف.

1709
01:37:50,688 --> 01:37:52,646
ماذا جرى؟
على عجل، سوف نفتقد ذلك.

1710
01:37:52,942 --> 01:37:54,271
ما الأمر، هل أنت مريض؟

1711
01:37:54,333 --> 01:37:57,123
- لا، إنه نوع من...
- ليس أنت أيضا!

1712
01:37:57,173 --> 01:37:59,399
إنه أمر سخيف، اعتقدت أنني رأيت والدي.

1713
01:37:59,454 --> 01:38:01,493
- و؟
- انسى ذلك.

1714
01:38:04,266 --> 01:38:06,438
- أين تقيم في البندقية؟
- فندق دوجي.

1715
01:38:07,937 --> 01:38:10,030
- وأنت؟
- وأنا أيضا، وهذا مضحك.

1716
01:38:10,531 --> 01:38:12,397
- ما اسمك؟
- أنطونيلا.

1717
01:38:12,797 --> 01:38:15,961
- هذا إيطالي.
- نعم، أنا إيطالي مثلك.

1718
01:38:30,250 --> 01:38:30,859
دعنا نذهب.

1719
01:38:32,398 --> 01:38:34,054
مرحباً سيد دوفر.

1720
01:38:53,562 --> 01:38:55,046
- منذ متى؟
- ماذا؟

1721
01:38:55,367 --> 01:38:57,030
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟

1722
01:38:58,265 --> 01:38:59,382
أكثر من عشرين عاما.

1723
01:38:59,640 --> 01:39:01,475
- لا!
- نعم.

1724
01:39:01,929 --> 01:39:03,186
- لا يزال معا؟
- لا.

1725
01:39:03,554 --> 01:39:06,898
لقد انفصلنا مؤخرًا.

1726
01:39:09,288 --> 01:39:11,843
انظر، هذا هو قصر بيازي.
إنه ينتمي إلى صديق.

1727
01:39:12,585 --> 01:39:13,703
هل يمكننا الذهاب إلى هناك الليلة؟

1728
01:39:16,530 --> 01:39:18,484
هل خدعته كثيرًا ،
الرجل الفقير؟

1729
01:39:19,452 --> 01:39:21,819
رقم ليس بعد.

1730
01:39:22,616 --> 01:39:23,703
لا تجعلني أبكي.

1731
01:39:23,734 --> 01:39:25,508
- تجد ذلك مضحكا؟
- مُطْلَقاً.

1732
01:39:25,796 --> 01:39:27,374
على العكس من ذلك، هذا مثير للاهتمام.

1733
01:39:28,265 --> 01:39:33,124
لمدة عشرين عامًا، كنت سخيفًا جدًا
لقد رفضت كل التقدم.

1734
01:39:33,445 --> 01:39:34,335
الله يعلم السبب.

1735
01:39:35,264 --> 01:39:36,836
لم تستغل الفرصة قط؟

1736
01:39:37,639 --> 01:39:38,592
لا.

1737
01:39:39,608 --> 01:39:40,787
نعم، بمجرد أن فعلت ذلك تقريبًا.

1738
01:39:41,452 --> 01:39:42,850
مع صديق له في الجيش.

1739
01:39:43,217 --> 01:39:43,866
و؟

1740
01:39:46,365 --> 01:39:49,217
وفي اللحظة الأخيرة، لم أفعل ذلك.

1741
01:39:49,866 --> 01:39:53,061
لا يمكنك تخيل عدد أرقام الهواتف

1742
01:39:53,132 --> 01:39:56,092
يتم تقديمها للسيدة عندما
زوجها يعمل.

1743
01:39:56,176 --> 01:39:59,035
وهكذا ترى اليوم،
لا بد لي من التعويض عن عشرين عاما.

1744
01:40:01,169 --> 01:40:02,273
قف!

1745
01:40:02,523 --> 01:40:03,850
ماذا يحدث؟

1746
01:40:04,180 --> 01:40:04,758
لو سمحت.

1747
01:40:04,960 --> 01:40:05,640
أنطونيلا!

1748
01:40:08,210 --> 01:40:09,054
انتبه!

1749
01:40:10,789 --> 01:40:12,445
سيدتي!

1750
01:40:13,289 --> 01:40:13,969
شكرًا لك.

1751
01:40:17,812 --> 01:40:18,413
شكرًا لك.

1752
01:40:19,843 --> 01:40:20,921
أنطونيلا!

1753
01:40:46,367 --> 01:40:47,375
اعذرني.

1754
01:41:33,593 --> 01:41:34,754
الأعلى!

1755
01:41:37,492 --> 01:41:38,531
الأعلى!

1756
01:41:41,585 --> 01:41:42,312
الأعلى!

1757
01:41:44,429 --> 01:41:45,453
الأعلى!

1758
01:42:23,833 --> 01:42:26,188
مع...